Difusió del patrimoni fílmic de l’Arxiu Municipal de Lleida


L’Arxiu Municipal de Lleida ha participat, el cap  de setmana del 26 i 27 de juny, en l’edició del Picurt 2010, Mostra de Cinema de Muntanya dels Pirineus, amb la projecció de dos films pertanyents al fons Bernat. Aquesta és una de les col·leccions més importants que l’AML ha recuperat des que inicià les seves tasques de salvaguarda del patrimoni cinematogràfic local lleidatà, a principis de la dècada dels anys 90. En l’actualitat els films originals estan dipositats a la Filmoteca de la Generalitat de Catalunya.

Les pel·lícules Viaje de Aínsa a Pineta y De viaje hacia Ordesa formen part de la sèrie Recuerdos del camino que Bernat va filmar al llarg de la seva activitat amateur tot seguint una mateixa estructura narrativa. Tots dos films comencen i acaben amb imatges del trasllat per carretera. Això demostra la voluntat del cineasta de donar forma a un programa narratiu estable. Entre aquest pròleg i aquest epíleg estandarditzats, s’organitza la narració segons les convencions habituals del film de viatges sota la retòrica del documental, mitjançant l’anàlisi geogràfica (confluència de rius, descripció acurada dels accidents orogràfics), econòmica (la referència a les salines o a l’energia hidroelèctrica sempre present en l’obra de Bernat, a causa de la seva professió) i etnogràfica (amb la mostració d’aspectes molt ben dosificats de la vida quotidiana i de les activitats de la gent de muntanya).

 Més enllà, doncs, de l’interès dels films com a simples imatges que documenten el passat de les terres de muntanya, són també un manifest de la mirada del cineasta sobre elles, una mirada aliena però reverent, sobre la que s’han articulat bona part dels reclams i discursos que han permès el desenvolupament turístic d’aquestes contrades al llarg del darrer segle.

Anuncis

Arxius: Un juny molt actiu


Als arxius de les comarques de Lleida durant aquest mes de juny hem pogut gaudir d’una munió d’actes i d’activitats que ens ha ajudat a fer-los més visibles, si hi cap.

Entre els actes, a més de les diverses jornades de portes obertes i que en una entrada anterior, Setmana Internacional dels Arxius 2010 « Grup d’Arxivers de Lleida, es poden consultar, hi hagut activitats molt interessants com la “Jornada sobre gestió de documents, protecció de dades i administració electrònica” que va organitzar el Servei d’Arxius i Gestió de Documents de la Universitat de Lleida, i que va resultar molt interessant per al nostre col·lectiu professional. S’ha d’esmentar el curs “Aproximació als documents d’arxiu, medievals i moderns“, que també va suposar un èxit d’assistència, tan és així que va quedar gent en llista d’espera, el què ens demostra l’interès que desperta la temàtica en el col·lectiu.

Potser, el més destacat d’aquest mes ha estat la inauguració de l’Arxiu comarcal de l’Alt Urgell, un equipament necessari per la comarca i per la província, donada la importància de la documentació de les institucions alt urgellenques. Cal pensar que és seu diocesana des de l’Edat Mitjana, per la qual cosa sempre ha tingut un gran dinamisme cultural, econòmic i social, reforçats per la seva proximitat a la frontera francesa, fet que la va convertir des d’antuvi en una zona de pas i, sobre tot, d’intercanvi de béns i d’idees.

En aquest resum del mes també hem d’incloure el curs de formació La intervenció sobre fons fotogràfics organitzat per l’Associació d’Arxivers de Catalunya i del qual cal destacar, a banda de la participació dels professionals de l’arxivística i la documentació, la concreció del tema i el seu caràcter eminentment pràctic.

El producte audiovisual a l’Alt Pirineu i Aran: entre el coneixement i el desenvolupament local


La producció audiovisual té una presència creixent en l’àmbit de l’Alt Pirineu i Aran. Ja sigui en el camp de la creació artística, de la recerca i divulgació científica, com també en el camp de la creació de productes culturals, la valorització del patrimoni i la promoció turística, aquest mitjà passa a tenir una clara consideració en molts projectes i a ocupar un lloc específic com a instrument al servei del desenvolupament local.

Més enllà de les discussions tècniques i especialitzades sobre les tecnologies, el mètode de treball o els llenguatges audiovisuals, aquesta jornada vol encetar un debat obert als actors culturals, turístics, econòmics i institucionals sobre les oportunitats de futur que aquest sector pot aportar al desenvolupament econòmic i social a l’Alt Pirineu.

La presència de responsables de diferents projectes que utilitzen aquest recurs arreu de les comarques de muntanya ha de facilitar l’intercanvi d’informació –una pràctica encara difícil a la muntanya-, conèixer altres experiències forànies, reflexionar sobre les expectatives de futur d’aquest sector i, sobretot, plantejar noves estratègies de treball en xarxa a nivell pirinenc.

11.30h Projecció de le pel·lícula Maderadas en el Pirineo, de Pyrene Producciones Videográficas, al Cinema Guiu de la Seu d’Urgell.

11.45h Presentació de la jornada a càrrec d’Arcadi Castilló, director de l’IDAPA; de la Sra. Montserrat Guiu directora de PICURT, i del Sr. Julio Quílez, director de l’Arxiu Comarcal de l’Alt Urgell.

12.00h La creació audiovisual en el medi natural. Funcions i estratègies. Sr. Jordi Sargatal, naturalista i ex director de la Fundació Territori i Paisatge de la Caixa de Catalunya.

12.30h Creació del producte televisiu a partir de la història i l’economia. Sr. Gil Toll, periodista i membre de l’equip del programa Valor Afegit, de Televisió de Catalunya.

13.00h L’anella cultural: llenguatge audiovisual, equipaments culturals i treball en xarxa. Sr. Josep Font. Departament de Cultura. Generalitat de Catalunya.

13.30h Debat

13.45h Dinar

16.30h Taula rodona: El producte audiovisual a l’Alt Pirineu i Aran: Oportunitats i eixos d’actuació. És possible el treball en xarxa?

                        – Sr. Isidre Domenjó. Consell Comarcal de l’Alt Urgell
                        – Sr. Aram L. Roca. Telecenter del Pallars Sobirà
                        – Sra. Rosa Serra. Dir. de Transversals Produccions Culturals
                        – Sra. Maria Vergés. Conselh Generau dera Val d’Aran
                        – Sr. Josep Rosell. Escenògraf
                        – Moderador: Sr. Jordi Abella, director de l’Ecomuseu de les Valls d’Àneu.

18.00h Cloenda a càrrec del Sr. Joan Ganyet, director general d’Arquitectura i Paisatge. Generalitat de Catalunya.

 La inscripció és gratuïta, però cal formalitzar-la abans del dilluns dia 21 de juny, al telèfon de l’IDAPA 973-355552.

Horaris d’estiu dels nostres Arxius


S’apropa l’estiu i alguns dels nostres arxius han canviat els horaris d’atenció al públic, d’altres no, per això us posem a continuació una relació d’aquests:

  • Archiu Generau d’Aran
    • De l’1 de juny al 30 de setembre de 8.00 a 15.00 h. de dilluns a divendres
    • En aranés: 1 de junh a 30 de seteme, de 8.00 a 15.00 h. de deluns a diuendres
  • Arxiu de la Diputació de Lleida
    • Juliol i agost de 9h a 13h de dilluns a divendres
  • Arxiu Municipal de Lleida
    • Juliol i agost de 9 a 14h de dilluns a divendres
  • Institut d’Estudis Ilerdencs
    • Juliol i agost de 9 a 14h de dilluns a divendres
  • Servei d’Audiovisuals i Arxiu Fotogràfic
    • El mateix horari d’hivern: 9 a 14h de dilluns a divendres
  • Fundació Pública Institut d’Estudis Ilerdencs de la Diputació de Lleida
    • Juliol i agost de 9 a 14h de dilluns a divendres
  • Arxiu Històric de Lleida
    • De l’1 de juny al 30 de setembre, de 8 a 15.00 h de dilluns a divendres
  • Arxiu Comarcal del Pallars Jussà
    • De l’1 de juny al 30 de setembre de 8 a 15 hores de dilluns a divendres
  • Arxiu  Capitular de Lleida
    • Juliol i agost de dilluns a divendres, de 9:00 h. a 13:00 h
  • Arxiu Comarcal de l’Urgell
    • De l’ 1 de juny al 30 de setembre de dilluns a divendres de 8h. a 15h.
  • Servei d’Arxiu i Gestió de Documents de la UdL
    • De dilluns a divendres de 9 a 14 hores, juliol i agost.
  • Arxiu Administratiu de l’Ajuntament de Balaguer
    • El mateix horari d’hivern. De dilluns a divendres de 8 a 15h.
  • Arxiu Central Administratiu de la Generalitat de Catalunya Delegació Territorial del Govern
    • De l’1 de juny al 30 de setembre, de 8 a 15h. de dilluns a divendres
  • Arxiu Diocesà de Lleida
    • Juliol: de dilluns a divendres de 10 a 13h
    • Agost: tancat
  • Arxiu Gavín
    • Dilluns a divendres de 9 a 14 h i de 16 a 19 h
    • Tancat del 1 al 13 de setembre
  • Arxiu del Monestir de Bellpuig de les Avellanes
    • Dilluns, dimecres i divendres: 9 a 14h i de 15 a 18h; Dimarts i dijous: 8 a 15 h
    • Tancat del 15 d’agost al 6 de setembre

BON ESTIU!

Oferta de treball


El Consell Comarcal del Segrià necessita contractar un tècnic arxiver per fer les funcions d’arxiver comarcal del Segrià, amb dependència orgànica del Consell i funcional de l’Arxiu Històric.

Perfil de l’arxiver comarcal:

– Titulació necessària per a l’accés al cos de Titulars Superiors Arxivers.
– Màster en Arxivística o Graduat en l’Escola Superior d’Arxivística i Gestió Documental.
– Coneixement oral i escrit de llengua catalana nivell C de la Junta Permanent de Català, o equivalent.
– Es valorarà: coneixements i experiència demostrables en relació a les funcions assignades
a l’arxiver comarcal.
S’ofereix: contracte indefinit, remunerat segons Conveni Consell – Departament de Cultura.

Incorporació: juliol 2010

Interessats enviar currículum a l’Arxiu Històric de Lleida: ahll.cultura@gencat.cat.

Termini màxim: 25 de juny

Setmana Internacional dels Arxius 2010


El dia 9 de juny se celebra la Diada Internacional dels Arxius. A Catalunya els arxius celebrem aquesta efemèride amb una setmana plena d’activitats, per tal de commemorar la nostra diada.

Els arxius de la Terra Ferma també són protagonistes en aquesta Setmana Internacional dels Arxius, així com el Grup d’Arxivers de Lleida.

PROGRAMA D’ACTIVITATS (del 7 al 13 de juny)

Arxiu Nacional d’Andorra

  • Dia 9 de juny, a les 9h, a les 11h i a les 15h. – Jornada de Portes Obertes amb visita guiada, moestra dels principals fons. Durada aprox. 90 min.
  • Dia 9 de juny, a les 20 h. – Xerrada “Com hem de conservar els documents. Vostè pregunta, l’Arxiu respon. A càrrec d’Esther Carrillo, responsables de conservació i restauració de l’Arxiu Nacional d’Andorra.
  • Més informació; Notícia al Diari Bon Dia.

Arxiu Generau d’Aran

  • Dia 12 de juny a les 20:00 h – Visita guiada a l’Arxiu, seguida d’un aperitiu
  • Dia 12 de juny a les 22:00 h – Projecció de la pel·lícula “Aquella joven de Blanco”, del director León Klimovsky (1965), film que conté moltes imatges enregistrades a la Val d’Aran: Vielha, Vilac, Arròs, Garòs, Espitau de Vielha.

Arxiu Comarcal de la Noguera

Servei d’Arxiu i Gestió de Documents de la Universitat de Lleida

Arxiu Gavín

Arxiu Comarcal del Pallars Jussà

  • Dia 11 de juny, de 10 a 14h. – Jornada de Portes Obertes amb visita guiada a l’arxiu.

Arxiu Municipal de Lleida

  • Dia 9 de juny – Jornada de Portes Obertes interna per als treballadors de l’Ajuntament de Lleida.

Arxiu Comarcal del Pallars Sobirà

  • Dia 10 de juny, de 8:30 a 14:30 h. – Jornada de formació de gestió documental: les llicències d’obres. Més informació.

Arxiu Comarcal de la Segarra

Arxiu Històric de Lleida

  • Dia 12 de juny, de 10:30 a 13:30 – Curs “Aproximació als documents d’arxiu, medievals i moderns“, a càrrec del Dr. Joan J. Busqueta i Riu. El curs inclou lectura i interpretació de documents medievals.
  • Del 20 de maig al 30 de juny – Exposició fotogràfica “Col·lecció Toni Prim. Selecció s. XX
  • Dia 8 de juny a les 20:00 – Conferència “Que col·leccionem quan col·leccionem fotografia”, a càrrec de Josep Miquel García, crític d’art
  • Dia 9 de juny, de 10:00 a 14:00 – Jornada de Portes Obertes, amb visita guiada i mostra de documents de l’arxiu

Arxiu Comarcal del Solsonès

  • Dia 9 de juny, de 10:00 a 13:00 h – Jornada de Portes Obertes amb visites guiades a l’arxiu

Arxiu Comarcal de l’Urgell

Arxiu del Monestir de Bellpuig de les Avellanes

Grup d’Arxivers de Lleida

  • Us comuniquem que el bloc del Grup d’Arxivers de Lleida, ha estat acceptat per tornar a participar als Premis Blocs Catalunya. A partir del 17 de juny comença el període de votacions!

Curs: la intervenció sobre fons fotogràfics


El proper 15 de juny i a la Universitat de Lleida, tindrà lloc el curs la intervenció sobre els fons fotogràfics, a càrrec del David Iglésias i Franch responsable del Centre de Recerca i Difusió de la Imatge de l’Arxiu de Girona

L’objectiu del curs és donar orientacions als arxiveres/eres que siguin responsables de fons fotogràfics, en qualsevol de les diferents fases d’intervenció prèvies a l’accés. Es pretén oferir un métode de treball i a la vegada establir uns criteris per al tractament arxivístic d’aquests materials.

El curs s’iniciarà amb l’aparatat sobre materials fotogràfics, la seua identificació i contextualització històrica. Seguidament es posarà l’atenció en el tractament documental: descripció, classificació, indexació de fotografies. L’últim apartat del curs servirà per donar algunes orientacions de cara a la digitalització i l’accés als fons digitals.

Horari del curs:

  • Sessió del matí: 10:00 h a 14:00 h.
  • Sessió de la tarda: 15:30 h a 17:30 h.

Lloc: Aula 2.12 de l’edifici polivalent. Campus de Cappont (UdL).

Per a la inscripció:

Trobareu tota la informació a l’apartat de formació de la web de l’Associació d’Arxivers de Lleida.

Els procediments per a la inscripció són els següents:

  • Omplenar la Butlleta d’inscripció
  • Fer efectiu el pagament al número de compte indicat en la butlleta
  • Recordeu que a l’ingrés cal fer-hi constar el nom del participant i el número de curs
  • Podeu enviar la butlleta per correu electrònic, carta, fax o personalment a la seu de l’AAC.
  • Adreça electrònica: associacio@arxivers.com ; Fax: 93 419 89 55
  • Preu del curs: 90 € (126 per a no socis)
  • Límit de particioants: 25
  • S’obtindrà un certificat d’aprofitament
  • Període d’inscripció: del 31 de maig al 7 de juny