Restauració dels llibres de capítols del Conselh dera Bartièra, comuns de Salardú i Tredòs (1596-1735)


El Conselh dera Bartièra era format per l’associació de la vila de Salardú i el poble de Tredòs. En els dos llibres de capítols que s’han conservat es recullen les ordinacions que regien aquest consell i tots els acords redactats entre 1596 i 1735.

És curiós com aquests dos llibres han estat custodiats en dos fons diferents. El llibre més antic (1596-1692) s’ha conservat en el fons de la Col·lecció Val d’Aran. Dipòsit Antic Hospital de Santa Maria de Lleida. El llibre posterior a aquest esmentat (1693-1735) s’ha conservat en el fons patrimonial de Çò de Cardenau e çò de Menescau de Salardú.

Procés de restauració en el taller. Fotografia: Estudi B2

Procés de restauració en el taller. Fotografia: Estudi B2

El fons de la ‘Col·lecció Val d’Aran. Dipòsit Antic Hospital de Santa Maria de Lleida (190 0138)’ ingressa en l’Archiu Generau d’Aran el 25 de març de 2011. La història de custodia del fons és la següent: En 1938, Manuel Abizanda, agent del “Servicio de Defensa del Patrimonio Artístico Nacional”(SDPAN) es va fer càrrec de la documentació de l’administració local aranesa. Una acta datada el 13 d’octubre de 1938 explica aquest fet. Aquest llegat s’envia a Saragossa, a la Comissaria de la zona de Llevant, a on van quedar dipositats. Una carta datada en aquesta ciutat en 1939 ens dona a conèixer la llista de documents que s’emporten de la Val. Segundo Soriano, en nom de la comissaria, entrega la documentació a Luis Boya, arxiver del “Archivo Històrico” de la ciutat de Saragossa. Un cop acabat l’esdeveniment bèl·lic, al voltant dels anys 40 del segle XX, la documentació torna a la ciutat de Lleida i es diposita en l’antic Hospital de Santa Maria, actual seu de l’Institut d’Estudis Ilerdencs. El Servei d’Arxius i Llegats d’aquesta institució es va fer càrrec dels documents fins el seu retorn a l’Aran.

Procés d'enquadernació en taller. Fotografia: Estudi B2

Procés d’enquadernació en el taller. Fotografia: Estudi B2

El fons patrimonial de Çò de Cardenau e Çò de Menescau de Salardú (190 0106) ingressa en l’Arxiu el 28 de febrer de 2007. El fons recull documentació familiar, personal i patrimonial de la família Mòla Castèth de çò de Cardenau e de la família Jaquet de çò de Menescau de Salardú, del segle XVIII fins al XIX. Es conserven documents sobre l’administració del seu patrimoni i de les seves aliances familiars. Es conserven documents personals de dos dels seus membres, Ramon Jaquet Escala i Bienvenido Jaquet Escala, padre i fill. Molt important és la correspondència personal amb amics i familiars que es troben vivint en diversos llocs de França (Tolosa, Aush, Narbona, Burdèu, Agen i Besièrs) i de Catalunya (Barcelona).

Els dos llibres han estat restaurats en el taller Estudi B2 de Barcelona, restauradores Carme Bello i Àngels Borrell. Els treballs han consistit en el desmuntatge del llibre, neteja en sec, tractament de taques, neteja humida, blanqueig puntual, desacidificació, reaprest, consolidació i reintegració del suport i aplanat. Així mateix, cada llibre s’ha tornat a enquadernar de nou.

Els dos llibres del Conselh dera Bartièra ja restaurats

Els dos llibres del Conselh dera Bartièra ja restaurats

Els treballs de restauració es programen anualment a través del pressupost de l’Arxiu gestionat pel Conselh Generau d’Aran. En aquests anys de funcionament de l’Arxiu han estat restaurats 202 pergamins, 15 llibres, 5 manuscrits i 1 gravat.

Archiu Generau d’Aran

 

Deixa un comentari

Filed under Arxius, Grup d'Arxivers de Lleida, Patrimoni, Patrimoni documental català, Restauració

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s