Ingrés de dos fons a l’Arxiu Comarcal del Pallars Jussà


L’Arxiu Comarcal del Pallars Jussà el passat mes de març ingressà un fons patrimonial, de la família Ardèvol Oró, i un empresarial, Construccions Antoni Cirera.

Així doncs, el passat 10 de març es va procedir a la signatura del conveni de cessió en comodat del fons patrimonial de la família Ardèvol Oró, de Tremp i Talarn entre els germans Lluís i Marta Ardèvol Oró i l’alcalde de Tremp, el Sr. Joan Ubach i Isanta a la seu de l’Ajuntament de Tremp.

El Sr. Ardèvol i la Sra. Oró

Cedida per l’Arxiu Comarcal del Pallars Jussà

El fons patrimonial serà custodiat a les dependències de l’Arxiu Comarcal del Pallars Jussà en les que s’efectuaran les tasques d’ordenació, classificació, descripció i digitalització d’aquells documents i fotografies més interessants.

El  Sr. Lluís Ardèvol Masip, va ser una personalitat pública, molt reconeguda a la comarca del Pallars Jussà. Especialment va destacar p

El  Sr. Lluís Ardèvol Masip, va ser una personalitat pública, molt reconeguda a la comarca del Pallars Jussà. Especialment va destacar per ser un dels primers enginyers espanyols treballant al capdavant de la companyia FECSA, a les ordres del Sr. Smith, Henzi, etc. Alhora que va formar part de l’ajuntament de Tremp com a regidor, i va participar en la vida associativa de Tremp com: l’Associació de pares de família, el club ciclista, el Casal Catòlic, o la Creu Roja,  especialment als anys 60 del segle passat.

El Sr. Joan Ubach, la Sra. Marta i el Sr. Lluis Ardèvol en el moment de la signatura.

Cedida per l’Arxiu Comarcal del Pallars Jussà

La documentació dipositada, està en perfecte estat de conservació. Aproximadament és tracta d’ un metre i mig lineal de documentació, en suport paper, i d’un miler de fotografies, la majoria en blanc i negre,  amb una cronologia que va des dels anys 1920 fins al 1980. Destaquen la sèrie familiar, l’associativa, l’activitat política i especialment els projectes tècnics Fecsa- Ajuntaments.

Els fons Família Ardèvol i Oró, formarà part del quadre de fons de l’Arxiu Comarcal del Pallars Jussà, dintre dels fons patrimonials.

D’altra banda, el passat dimecres 16 de març es va procedir a la signatura del conveni de cessió en comodat mitjançant el Consell Comarcal de Pallars Jussà i el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, del fons d’empresa Construccions Antoni Cirera, de Talarn a la seu de l’Arxiu Comarcal del Pallars Jussà. L’acord el van signar el president del Consell Comarcal del Pallars Jussà, Constante Aranda i Antoni Cirera Mir.

Cirera i Aranda signant la cessió del fons empresarial.

Cirera i Aranda signant la cessió del fons empresarial.

La documentació dipositada correspon a l’activitat empresarial de l’empresa Construccions Antoni Cirera Mir, de Talarn. El fons consta de 33 capses d’arxiu definitiu, amb una cronologia que va des de l’any 1968 fins al 2006, en perfecte estat de conservació. Amb aquest ingrés, serà el cinquè fons empresarial dipositat l’Arxiu Comarcal del Pallars Jussà, on s’ordenarà, classificarà, descriurà i digitalitzarà la documentació més interessant.

Anuncis

Beques per fer pràctiques al Departament de Cultura


El Departament de Cultura ha publicat les bases específiques i la convocatòria de les beques per fer-hi pràctiques. En total, es convoquen 53 beques en els àmbits culturals següents: béns culturals mobles, arxius, fons documentals, patrimoni arquitectònic, anàlisi i explotació de dades de l’àmbit cultural, entre d’altres. Les beques s’adrecen a persones amb titulacions acadèmiques i estudis diversos.
Concretament, es convoquen les beques següents:

– Beques per fer pràctiques en els processos de conservació-restauració dels béns culturals mobles (11 beques)
– Beques per fer pràctiques a l’Arxiu Nacional de Catalunya (14 beques)
– Beques per fer pràctiques en el tractament de documentació, inventari i catalogació de fons (16 beques)
– Beques per fer pràctiques als arxius històrics provincials i a la Subdirecció General d’Arxius i Museus (3 beques)
– Beques per fer pràctiques en la restauració del patrimoni arquitectònic (5 beques)
– Beques per fer pràctiques al Gabinet Tècnic del Departament de Cultura (4 beques)

l termini per presentar les sol·licituds és del 16 al 31 de març de 2016 i es tramiten únicament a través de Tràmits gencat, motiu pel qual és obligatori signar el formulari de sol·licitud amb signatura electrònica. Al web del Departament de Cultura podeu trobar informació detallada sobre com obtenir un certificat digital.

Curs de conservació de fotografies a l’Arxiu Comarcal de l’Urgell.


L’Arxiu Comarcal de l’Urgell organitza un taller de conservació de documents fotogràfics destinat a professionals del món dels arxius, biblioteques o museus, historiadors o aficionats a la fotografia.

Curs conservació de fotografies ACUREl taller pretén aportar informació específica sobre les tecnologies i materials dels processos fotogràfics antics i sobre les seves formes de deterioració.

S’ensenyarà als assistents els gestos senzills i concrets que fan possible preservar les fotografies en blanc i negre i en color a llarg termini i a posar en evidència els seus valors documental, històric, artístic o estètic.

Taller impartit per Pau Maynés conservador de béns culturals especialitzat en restauració de fotografies.

Dies: 2 i 9 d’abril
Horari: 10 a 14h
Lloc: Arxiu Comarcal de l’Urgell
Carrer de les Sitges, 4-6 (Tàrrega)
Inscripcions del 10 al 29 de març.

Fulletó curs de conservació de fotografies

Formulari d’inscripció

Era poesia en temps des Ordinacions 1616


Recital de poemes per a celebrar el Dia Mundial de la Poesia

Avui 21 de març, celebrem el Dia  Mundial de la Poesia a la seu del Musèu dera Val d’Aran, on es llegiran diversos poemes d’autors occitans, catalans, castellans i anglesos.

Còpia de cartell poesia 2016 def

L’època elegida és el temps de les Ordinacions, és a dir el segle XVII. Aquest any es commemora el 400 aniversari de la redacció d’aquest document per Juan Francisco de Gracia, visitador reial, l’any 1616. En ell s’actualitza i recopila l’administració aranesa, conté la nova forma d’insaculació dels oficis (síndic, consellers i oïdors de comptes), els Drets que han de donar els oficials de la Regia Cúria aranesa en els afers civils i criminals i la Pragmàtica, Edictes i Pregons Reials.

Els autors elegits son: Els occitans, Guilhèm Ader, Pèire Godolin, Joan Giraud d’Astròs, Bertrand Larada, Andrèu Du Pré. Els catalans, Rector de Vallfogona. Els castellans, Francisco de Quevedo, Sor Juana Inés de la Cruz i Eugenio Gerardo Lobo.

Aprofitant el 400 aniversari de la mort de Miguel de Cervantes Saavedra i de William Shakespeare també es llegiran poemes d’aquest autors.

El poema de Cervantes, que es llegirà el dia 21, es troba dins el llibre El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Es tracta d’unes coples escrites per al capítol XX: Donde se cuentan las bodas de Camacho el rico, con el sucesso de Basilio el pobre.

Un exemplar incomplert d’aquesta obra, datat el 1756, es conserva en la biblioteca de la casa Çò de Joanchiquet de Vilamòs. Aquest llibre va ser editat pel impressor Joseph Barber de Tarragona. El fons documental d’aquesta casa aranesa es troba dipositat a l’Archiu Generau d’Aran.

20160309_160255

El recital de poesia del segle XVII tindrà lloc al Musèu dera Val d’Aran. Vielha

 

Dates i horari

Dilluns 21 de març, 22.00 h

Activitat gratuïta

Lloc de celebració:

Musèu dera Val d’Aran. Carrèr Major. 25530 Vielha

Entitats organitzadores:

Conselh Generau d’Aran, Ajuntament de Vielha e Mijaran, Ajuntament de Naut Aran, INS d’Aran. Institut d’Educacion Segondaria, Bibliotèca Generau de Vielha, Bibliotèca Municipau de Salardú, Escòla Musicau Val d’Aran, Musèus dera Val d’Aran e Archiu Generau d’Aran

Projecte “Apadrinem el Patrimoni”: connectem educació i patrimoni cultural.


L’element patrimonial apadrinat pels escolars aranesos aquest 2016 és el “Armari des Sies Claus”, l’antic arxiu de la Val d’Aran

El programa “Apadrinem el nostre patrimoni” s’inspira en experiències prèvies de foment del coneixement dels elements patrimonials de l’entorn amb una actitud participativa de la comunitat escolar. Es basa en la idea de l’apadrinament d’un element patrimonial per part del centre educatiu, donar-li valor i aprofundir en el seu coneixement des del punt de vista històric, artístic, cultural o científic i fer que aquest coneixement sigui socialment rellevant, és a dir que arribi a la pròpia comunitat i a l’entorn de l’escola. L’apadrinament d’un element patrimonial implica accions de recerca interdisciplinària, en el marc dels currículums de les diferents matèries, especialment de les ciències socials, així com accions de participació de la comunitat educativa i local a l’entorn de l’element que podem consistir em tasques de preservació i difusió.

Aquest 2016, coincidint amb el 400 aniversari de la redacció del document conegut com “Ordinacions”, els escolars aranesos apadrinen el “Armari des Sies Claus”. El document, redactat pel visitador reial Juan Francisco de Gracia, actualitza i recopila l’administració aranesa i estableix la nova forma d’elecció dels seus oficis, que a partir de 1616 serà la insaculació.

Còpia de IMG_7173

Reproducció del “Armari des Sies Claus” entregat als alumnes i centres d’Aran

Actualment aquest element patrimonial, datat en 1753, es pot contemplar en la seu del Musèu dera Val d’Aran. En ell es van conservar els documents del Conselh Generau dera Val d’Aran, inclosos els privilegis reials, i tot els materials utilitzats pera a l’elecció dels oficis, síndic, consellers i oïdors de comptes, de l’administració aranesa.

A tots els centres i alumnes que participen en el projecte se’ls entrega una reproducció de l’armari, un dossier i unes fitxes que es treballen en els mateixos centres i realitzant una visita al Museu.

El projecte està coordinat pel Centre de Recorsi Pedagogics dera Val d’Aran i ha comptat amb la participació de tots els Centres Educatius de la comarca, el Departament de Patrimoni del  Conselh Generau d’Aran, Musèu dera Val d’Aran i l’Archiu Generau d’Aran.

Archiu Generau d’Aran

Exposició: La indústria a la Terreta


La Terreta és una comarca natural que s’estén a banda i banda del riu Noguera Ribagorçana entre el pantà d’Escales i el congost de Mont-rebei, repartida entre la Comarca del Pallars Jussà i la de la Baixa Ribagorça (comarca aragonesa de parla catalana). També forma part de l’Espai d’interès natural de Vall Alta de Serradell – Terreta – Serra de Sant Gervàs. Aquesta comarca la integraven, entre d’altres, els pobles d’Aulàs, Castellet, Esplugafreda, Espluga de Serra, els Masos de Tamúrcia, Sapeira, Torogó i la Torre de Tamúrcia.

És una terra pobra  pel conreu i la pastura, però que guarda molts tresors naturals i una llarga història de convivència i adaptació al medi i aquesta exposició és una mostra d’aquesta adaptació i capacitat de trobar recursos allà on altres no en trobarien res . L’exposició és el resultat i una mostra del treball de recerca que s’ha fet en aquest territori amb la voluntat de recuperar la memòria d’un territori que corre el perill de desdibuixar-se entre les divisions administratives i la despoblació dels seus nuclis.

triptic

triptic

Lectura i interpretació de textos medievals a l’Arxiu Capitular de Lleida


CURS PALEO_mailSi voleu realitzar una activitat diferent, l’Arxiu Capitular de Lleida us dóna l’oportunitat de realitzar un curs de lectura i interpretació de documentació medieval.
Les sessions seran els dimecres per la tarda (17-19h), del 30 de març al 27 d’abril, a les dependències del mateix arxiu i seran impartides pel Dr. Joan Busqueta Riu.
Coneixereu, llegireu i veureu originals d’alguns documents del nostre arxiu.
Per a més informació podeu contactar amb l’Arxiu Capitular de Lleida .