Jornada d’arxius de l‘esport a Lleida, Pirineus, Aran i Andorra


Aquesta Jornada vol ser un punt de trobada, debat i aprenentatge sobre la gestió dels arxius de l’esport a Lleida, Pirineus, Aran i Andorra. Un punt d’inici del procés d’identificació, recuperació, tractament dels arxius de l’esport que en els pròxims anys impulsaran diferents administracions i arxius.

Els principals destinataris d’aquesta Jornada són gerents dels clubs esportius, directius de les federacions esportives, arxivers i historiadors de l’esport, esportistes, periodistes, sector empresarial del món de l’esport (empreses petites i mitjanes que fan activitats i disposen d’arxiu textual, audiovisual, etc.) persones interessades en la conservació de la documentació i en la investigació de la història de l’Esport a Catalunya. 

La Jornada se celebrarà el pròxim dijous 3 de juny, en format virtual i la taula rodona, si les condicions de control de la pandèmia ho permeten, es retransmetrà en directe a través de Youtube.

Consulta la pàgina web de la Jornada d’arxius de l‘esport a Lleida, Pirineus, Aran i Andorra

Inscripció gratuïta

L’Arxiu Comarcal de l’Urgell ofereix un curs de llatí


En aquest curs es combinarà l’estudi autònom (per bé que pautat) de la morfologia llatina amb l’aplicació pràctica dels coneixements sobre sintaxi adquirits durant les sessions virtuals. Se seguirà una metodologia d’aprenentatge de la llengua en què els alumnes, a partir de textos preparats ad hoc, aniran veient de manera activa i gradual els diferents aparats del programa.

Objectius: Avançar en l’aprenentatge de la morfologia (nominal i verbal) i de la sintaxi del llatí clàssic. Llegir i comprendre textos llatins de dificultat mitjana-baixa.

La inscripció es fa mitjançant la butlleta d’inscripció complimentada que podeu fer arribar  a l’Arxiu Comarcal de l’Urgell a l’adreça electrònica acurgell.cultura@gencat.cat)

Docent: Víctor Sabaté. Investigador de la Secció de Filologia Llatina i Lingüística Indoeuropea de la Universitat de Barcelona. (UB)

Inscripcions: fins el 31 de maig

Lloc:  Aula virtual de l’Arxiu Comarcal de l’Urgell

Informació extreta de la pàgina web de la XAC

La col·lecció de postals i fotografies de l’Arxiu Feliu Izard, ja es pot consultar en línia


Les més de mil dues-centes imatges ens mostren la Val d’Aran entre 1876 i 1980

El senyor Feliu Izard conserva una important col·lecció de postals i fotografies sobre la Val d’Aran. En 2014, aquestes imatges ingressen a l’Archiu Generau d’Aran per a ser digitalitzades. Finalitzat aquest treball, els originals retornen al seu titular i l’arxiu es queda una còpia.

Aquest 2021, s’ha finalitzat la descripció de mil dues-centes trenta-sis imatges datades entre els anys 1876 i 1980.

La major part corresponen a fotografies, que després es converteixen en postals. Les imatges les prenen fotògrafs com Manuel Solé Vicens, Silvi Gordó Montaña, Juli Soler Santaló, J. Capdevila, Antonio González Sicilia, Adolfo i Alfredo Zerkowitz i José Porras Lomas. Les postals seran editades per editors catalans i francesos com Sol i Benet de Lleida, Fotografies J. Batlle, H. Rieusset de Barcelona, Labouche Frères i Fauriat de Toulouse, Sarthe, Benoist, B. Cantaloup Cantaloup i Guillaume Campistrous, tots quatre de Luchon, D.T. editor de Lourdes, A. Villatte de Tarbes, C.C. Carrache de Pau i B. R. (Bloc Frères) editors de Bordeus, entre altres.

Postal amb imatges de Bossòst. Fotografia de Manuel Solé Vicens de Bossòst. “Phototypie Labouche Frères”. ca. 1905-1910

La temàtica és diversa. Destaquen les vistes generals de la Val d’Aran, els rius i els ponts, els edificis civils i eclesiàstics i els carrers i les places dels pobles aranesos. Altres temes que es poden trobar són els treballs de camp i ramaderia, els mercats i les fires, les escoles i els esports, destacant l’esquí i l’excursionisme.

Ramat d’ovelles en els prats de Vielha. Fotografia Manuel Solé Vicens de Bossòst. ca. 1920-1930

La col·lecció de postals i fotografies de l’Arxiu Feliu Izard complementa altres col·leccions dipositades a l’Arxiu, com són: Col·lecció Frères Labouche, Col·lecció Manuel Solé Vicens, Col·lecció Juli Soler Santaló, Col·lecció Silvi Gordó Montaña, Col·lecció A. Gaza, Col·lecció Sarthe de Luchon, Col·lecció Duchein, Col.lecció de Fotografies J. Batlle, Col·lecció G. Campistrous, Col·lecció H. Rieusset, Col·lecció Zerkowitz, Col·lecció Javier Hospital i Col·lecció Mossèn Xavier Esplandius.

Consulta la descripció del fons Archiu Feliu Izard a través d’Arxius en Línia

Archiu Generau d’Aran

L’Institut d’Estudis Ilerdencs incorpora tres noves transcripcions que s’han realitzat durant el seminari de lectura i transcripció de documents


El Servei del Patrimoni Bibliogràfic i Documental en coordinació amb la Secció de Geografia i Història de l’Institut d’Estudis Ilerdencs ha realitzat el II Seminari de lectura i transcripció de documents, estructurat en quatre sessions. L’equip docent d’aquesta formació ha estat format per Núria Preixens i per Guillem Roca.

El Seminari s’ha realitzata la Biblioteca de l’Institut d’Estudis Ilerdencs,els dies 6, 8, 13 i 15d’abril. Durant les diferents sessions s’ha incidit en el coneixement de les abreviatures i en la datació de documents per avançar en l’aprenentatge de la lectura de documents antics.

El Seminari també ha servit per donar a conèixer l’aplicació per realitzar les transcripcions en línia Aquest ha estat l’aplicatiu utilitzat els assistents en les diferents sessions programades, una eina que millora l’accés als continguts digitals, ja que les transcripcions dels tres pergamins que s’han treballat ja estan implementades en el repositori de la biblioteca (http://repositori.fpiei.cat), fet que amplia les possibilitats de cerca, donat que els documents es podran cercar per qualsevol paraula del text. Amb els Seminaris, la biblioteca enceta la seva aposta pels projectes des de la vessant cooperativa tot implicant la comunitat d’usuaris per avançar en la recerca dels seus fons.

Enllaç directe als pergamins transcrits:
CAT SAIEI DAH P.OM/18
CAT SAIEI DAH P.LLE/3
CAT SAIEI DAH P.GAR/3

Els arxius familiars. Sumant mirades


La Fundació Olga Gallego continua amb la tasca de formació de professionals en àrees molt específiques. Aquest any ens proposa, en un format nou forçat per l’entorn de pandèmica, explorar nous àmbits especialitzats de l’arxivística de la mà de professionals avesats en aquestes àrees que tenen una relació intrínseca amb els Arxius Familiars.

El III Encuentro de la Fundación Olga Gallego, del 20 de maig al 10 de juny, s’articula com un cicle de conferències amb 14 experts entorn a aquest tipus d’arxius. Nous especialistes ens endinsaran en altres punts de vistes: historiadors, genealogistes, fotògrafs, col·leccionistes, dissenyadors, artistes gràfics i pintors que ens ajuden a tenir una altre mirada en el camp de l’estudi de la imatge familiar i tot en un cicle de conferències que té com objectiu principal: fomentar i difondre els treballs arxivístics especialitzats i de creació artística contemporània en torn als arxius familiars.

Per a més informació a: https://www.arquivosfamiliares.com/ on podreu formalitzar la inscripció