Category Archives: Museus

Acte inaugural de l’Espai dels Àngels a l’Arxiu Gavín del Monestir de les Avellanes


El dissabte, 17 de març a les 11:00 h., tots esteu convidats a l’acte inaugural del nou Espai dels Àngels que s’afegeix a la visita guiada a les instal·lacions de l’Arxiu Gavín. Centre de Documentació de Cultura Popular i Religiosa de Catalunya.

Aquest esdeveniment obre l’any del 10è aniversari de l’Arxiu Gavín al Monestir de les Avellanes, al qual el seguiran altres activitats i esdeveniments que tenen per objectiu augmentar el coneixement i els serveis al cituadà que ofereix l’arxiu.

Programa d’actes: 

11:00 hBenvinguda i parlaments de les autoritats convidades

  • Benvinguda a càrrec del Sr. Robert Porta i Roigé, Director del monestir.
  • Estefania Rufach i Fontova, Alcaldessa d’Os de Balaguer
  • Concepció Cañadell i Salvia, Presidenta del Consell Comarcal de la Noguera.
  • Josep Borrell i Figuera, Director dels Serveis Territorials de Cultura a Lleida.
  • Enric Vendrell i Aubach, Director general d’Afers Religiosos

11:30 h. Conferència:

  • “Àngels i Art, segons el manuscritde Mn. M. Trens” a càrrec de Mn. Josep Maria Martí i Bonet

11:50 h. Vídeo sobre els àngels en la nostra societat, que acompanyarà la visita a l’Espai dels Àngels, editat per Pere Bosch

12:00 h. Inauguració de l’Espai dels Àngels i visita comentada a càrrec de la Sra. Fina Armengol i Ribas (Vicepresidenta de l’Associació d’Amics dels Àngels i creadora de la col·lecció)

12:30 h. Visita guiada a l’Arxiu Gavín. Centre de Documentació de Cultura Popular i Religiosa de Catalunya, a càrrec de Josep Sansalvador, arxiver.

14:00 h. Dinar al Restaurant El Claustre (amb reserva prèvia al 973 43 80 06 – avellanes@maristes.org)

Notícia de l’esdeveniment a Balaguer TV

 

Anuncis

Deixa un comentari

Filed under Activitats, Arxiu Gavín, Cultura, Museus

‘Del Museu Diocesà al Museu de Lleida. Formació i legitimitat del seu patrimoni artístic’, de Carmen Berlabé


El 15 de febrer es presentà al Museu de Lleida, diocesà i comarcal el Del Museu Diocesà al Museu de Lleida. Formació i legitimitat del seu patrimoni, que té com origen el treball de doctorat de Carmen Berlabé i diem origen, perquè la Carmen no s’ha limitat a corregir i publicar aquella tesi inicial, sinó que durant 8 anys ha ampliat la seva investigació per poder-nos lliurar un llibre casi bé definitiu. Recull l’esdevenir de la institució que es va iniciar arrel d’un mandat papal recollit en la Encíclica Rerum Novarum (1891) del Papa Leon XIII, i s’emmarca dins de tot un seguit d’iniciatives semblants al nostre País que es van iniciar amb el Museu Episcopal de Vic el mateix 1891, només dos anys abans que el bisbe Messeguer fundés el de Lleida. A partir d’aquí l’autora inicia un relat de la història i l’evolució del Museu apassionant i apassionada i malgrat això, fonamentada en els testimonis documentals com es pot comprovar consultant el ampli corpus que s’afegeix en la última part del llibre.

 

La importància d’aquest annex per sí sol ja  justifica la compra i consulta d’aquest llibre i explica la gran tasca de recerca que la Carmen Berlabé ha dut a terme i l’honestedat de l’autora al posar-nos a disposició els documents i transcripcions que ens permetran treure les nostres conclusions en un afer com és el de les obres d’art procedents de les parròquies de la Franja i que ha anat més enllà d’opinions tècniques sobre museologia, museografia o art. Però també la pròpia història de tot plegat ens enganxa al llibre per totes les vicissituds i personatges que apareixen a la trama del que ha estat una vida complicada i plena d’entrebancs. Tot plegat conformen una obra tan completa que pocs museus es poden ventar de tenir un treball semblant que documenti la seva formació i l’origen de la seva col·lecció.

Recomanem la seva lectura per poder tenir una opinió sobre el conflicte de Sixena i de la resta de peces que conformaven l’antic Museu Diocesà de Lleida, però sobretot el recomanem per la gran tasca de documentalista i historiadora que ha fet la doctora Carmen Berlabé, conservadora del Museu de Lleida.

Deixa un comentari

Filed under Arxiu Diocesà de Lleida, Arxius, Bibliografia, Grup d'Arxivers de Lleida, Museus, Opinió, Patrimoni, Publicacions

Nhacs poetics. Era gastronomia ena poesia


Recital de poemes gastronòmics per a celebrar el Dia Mundial de la Poesia

Avui 21 de març es celebra el Dia Mundial de la Poesia i aquest any les institucions culturals de la Val d’Aran han elegit la Gastronomia com a tema del recital de poemes.

cartell poesia 2017 (2)

L’acte començarà amb una petita introducció sobre l’alimentació a la Val d’Aran al segle XVII presentada per Mª Àngels Ros i Manel Rocher.

Els poemes gastronòmics elegits aquest any son dels poetes Rosada Albagés, Fredric Mistral, Pablo Neruda, Miquel Martí i Pol, Yolanda Villa, Joan Vigó, Joan Amades, Julio Novoa, Santiago Rusiñol, Nico Roig, Josep Pedrals, Marcela Delpastre i Xavi Gutiérrez.

Durant l’acte es podrà veure exposat un llibre de cuina de 1856 procedent de la biblioteca familiar de la família Castell des de Menga d’Arties i que es troba dipositat a l’Archiu Generau d’Aran. El document porta el títol de Nuevo arte de cocina: sacado de la Escuela de la Esperiencia Económica, va ser escrit per Juan Altamiras i editat a la impremta de la Viuda Saurí i Fill de Barcelona.

1900022200000008,0002.jpg

Aquesta activitat està organitzada pel Conselh Generau d’Aran, Ajuntament de Vielha e Mijaran, Ajuntament de Naut Aran, INS d’Aran. Institut d’Educacion Segondaria, Bibliotèca Generau de Vielha, Bibliotèca Municipau de Salardú, Escòla Musicau Val d’Aran, Escòla Tchaikovsky, Musèus dera Val d’Aran i Archiu Generau d’Aran.

L’activitat tindrà lloc aquest dimarts a les 22.00 h a la seu del Musèu dera Val d’Aran a Vielha.

20160309_160255

Deixa un comentari

Filed under Activitats, Archiu Generau d'Aran, Català, Cultura, Difusió, Grup d'Arxivers de Lleida, Museus

Espai Cultura 2016: Ramon Llull, una altra odissea


Aquest any 2016 és nomenat “Any Llull” en commemoració del setè centenari de la mort de Ramon Llull. Per això, enguany, l’Espai Cultura s’ha dedicat a la vida i obra d’aquest personatge. Tant el Museu de Lleida com la Biblioteca, l’Arxiu i els Serveis Territorials han programat activitats a l’entorn de Ramon Llull.

Imatge-Ramon_LLull-002.jpg_2090111966.jpg

L’Arxiu Històric de Lleida presenta un cicle de conferències:

Data: 14 de setembre a les 18 hores
Titol: “Ramon Llull i la ciutat de Mallorca en el segle XIII”,  a càrrec de la doctora Maria Carme Coll, facultativa superior de l’Arxiu del Regne de Mallorca.

Data: 21 de setembre a les 19 hores
Títol: “Ramon Llull, creativitat i innovació des de la perifèria”, a càrrec d’Albert Soler, professor de literatura medieval catalana a la UB, i comissari de l’exposició Ramon Llull i l’encontre entre cultures (Museu de Lleida).

Data: 5 d’octubre a les 18 hores
Títol: “El temps de Ramon Llull: Lleida i les primeres passes de l’Estudi General”, a càrrec de Joan Busqueta, professor d’Història medieval de la UdL.

Data: 10 d’octubre a les 18 hores
Títol: “El lul·lisme a Lleida i les disputes a l’Estudi General”, a càrrec d’Albert Cassanyes, doctorand de la UdL.

Data: 19 d’octubre a les 18 hores
Títol: “Art brut al segle XXI, a càrrec de Joaquim Corral”, director de Sant Pere Claver-Fundació Serveis Socials i impulsor del Museu d’Art Brut

Espai Cultura, impulsat pels Serveis Territorials de Cultura de la Generalitat a Lleida, és un àmbit de confluència d’activitats de difusió cultural organitzades per la Biblioteca Pública de Lleida, l’Arxiu Històric de Lleida, el Museu de Lleida i els propis Serveis Territorials.

triptic-espai-cultura

Informació extreta de la pàgina web de l’Arxiu Històric de Lleida

Deixa un comentari

Filed under Activitats, Arxiu Històric Provincial, Català, Cultura, Difusió, Grup d'Arxivers de Lleida, Història, medieval, Museus, Patrimoni documental català, Xerrades

Era poesia en temps des Ordinacions 1616


Recital de poemes per a celebrar el Dia Mundial de la Poesia

Avui 21 de març, celebrem el Dia  Mundial de la Poesia a la seu del Musèu dera Val d’Aran, on es llegiran diversos poemes d’autors occitans, catalans, castellans i anglesos.

Còpia de cartell poesia 2016 def

L’època elegida és el temps de les Ordinacions, és a dir el segle XVII. Aquest any es commemora el 400 aniversari de la redacció d’aquest document per Juan Francisco de Gracia, visitador reial, l’any 1616. En ell s’actualitza i recopila l’administració aranesa, conté la nova forma d’insaculació dels oficis (síndic, consellers i oïdors de comptes), els Drets que han de donar els oficials de la Regia Cúria aranesa en els afers civils i criminals i la Pragmàtica, Edictes i Pregons Reials.

Els autors elegits son: Els occitans, Guilhèm Ader, Pèire Godolin, Joan Giraud d’Astròs, Bertrand Larada, Andrèu Du Pré. Els catalans, Rector de Vallfogona. Els castellans, Francisco de Quevedo, Sor Juana Inés de la Cruz i Eugenio Gerardo Lobo.

Aprofitant el 400 aniversari de la mort de Miguel de Cervantes Saavedra i de William Shakespeare també es llegiran poemes d’aquest autors.

El poema de Cervantes, que es llegirà el dia 21, es troba dins el llibre El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Es tracta d’unes coples escrites per al capítol XX: Donde se cuentan las bodas de Camacho el rico, con el sucesso de Basilio el pobre.

Un exemplar incomplert d’aquesta obra, datat el 1756, es conserva en la biblioteca de la casa Çò de Joanchiquet de Vilamòs. Aquest llibre va ser editat pel impressor Joseph Barber de Tarragona. El fons documental d’aquesta casa aranesa es troba dipositat a l’Archiu Generau d’Aran.

20160309_160255

El recital de poesia del segle XVII tindrà lloc al Musèu dera Val d’Aran. Vielha

 

Dates i horari

Dilluns 21 de març, 22.00 h

Activitat gratuïta

Lloc de celebració:

Musèu dera Val d’Aran. Carrèr Major. 25530 Vielha

Entitats organitzadores:

Conselh Generau d’Aran, Ajuntament de Vielha e Mijaran, Ajuntament de Naut Aran, INS d’Aran. Institut d’Educacion Segondaria, Bibliotèca Generau de Vielha, Bibliotèca Municipau de Salardú, Escòla Musicau Val d’Aran, Musèus dera Val d’Aran e Archiu Generau d’Aran

Deixa un comentari

Filed under Activitats, Archiu Generau d'Aran, Cultura, Difusió, Grup d'Arxivers de Lleida, Museus, Patrimoni

Un document d’arxiu permet recuperar una obra d’art del segle XV


L'arqueta del Monestir de les Avellanes recuperadaL’Arxiu de Monestir de Bellpuig de les Avellanes preserva el llibre manuscrit “De Rebus Ecclesiae S. Mariae Bellipodiensis Avellanorum”, un projecte d’història del Monestir de les Avellanes realitzat per l’abat Jaume Caresmar (1717-1791) i que mai va poder veure publicat. No va ser fins l’any 1977 que el germà marista Eduardo Corredera s’encarregà de la traducció i transcripció del mateix.

Un dels temes que tracta aquest llibre correspon a la Santa Sandàlia de la Mare de Déu, una de les relíquies més importants del Monestir de les Avellanes, desapareguda al s. XIX. El Pare Caresmar, com la resta de membres de l’anomenada Escola Històrica de les Avellanes, eren il·lustrats obsessionats amb la recerca de la veracitat d’allò que investigaven. Probablement aquest és un dels motius pels quals les seves investigacions són tant ambicioses com precises. Potser per això ell és l’únic que no només va descriure detalladament la relíquia, sinó també l’arqueta on es guardava. En aquesta descripció inclou la reproducció calcada d’unes lletres amb caràcters gòtics que van treure la son al monjo, en no saber-ne trobar el significat. Ara, gràcies a la reproducció que Caresmar feu d’aquestes lletres el conservador del Museu de Lleida, Albert Velasco ha pogut comprovar que l’arqueta del Monestir de les Avellanes encara existia.

Arxiu del Monestir de Bellpuig de les AvellanesRecentment aquesta obra d’art ha estat adquirida per la Generalitat de Catalunya i dipositada al Museu de Lleida. En tota aquesta història podem veure com el treball d’un investigador del segle XVIII ha estat cabdal per la recerca d’un altre investigador del segle XXI. I en aquest procés l’arxiu ha estat una peça clau, ja que ha garantit la preservació del document i al mateix temps ha facilitat l’accessibilitat al document a través del servei de referència i atenció a l’usuari.

Deixa un comentari

Filed under Arxius, Consultes, Història, medieval, Museus, Patrimoni, Recerca

Exposició “Fotografia en relleu: La fotografia estereoscòpica a les comarques de Lleida 1895-1960”


L ‘exposició “Fotografia en relleu: La fotografia estereoscòpica a les comarques de Lleida 1895-1960 ” es pot veure des del passat 30 d’octubre, a l’Arxiu Comarcal del Pallars Jussà. Aquesta exposició itinerant ja s’ha mostrat a museus de diverses poblacions com Cervera, Balaguer o les Valls d’Àneu i, a partir d’aquest darrer trimestre de l’any, començarà a exposar-se també a diferents arxius de les comarques lleidatanes.

esteroscopica.jpg_19288375L a iniciativa mostra com la fotografia estereoscòpica, nascuda als inicis del segle XX, va ser una tècnica fotogràfica seguida per un bon grapat de fotògrafs aficionats, que centraven el seu objectiu fotogràfic en l’àmbit territorial de la comarca. Aquests treballs els feien sobre plaques estereoscòpiques, per poder-los visionar en relleu amb la família o els amics.

Els temes de les seves fotografies són bàsicament : el retrat, l’excursionisme, les grans obres civils de l’època, l’agricultura i les activitats polítiques i festives del seu entorn més proper.

En la majoria dels casos, és la primera vegada que s’exposen, en versió original, aquestes col·leccions en format estereoscòpic.

Aquesta exposició ha estat organitzada per la Xarxa de Museus de les Terres de Lleida i Aran i pel Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya i ha comptat amb el suport de la Universitat de Lleida, la Xarxa d’Arxius Comarcals de la Generalitat de Catalunya, l’Institut d’Estudis Ilerdencs i la Diputació de Lleida

Més informació en el Triptic de l’exposició

El calendari de la mostra és el següent:
Arxiu Comarcal del Pallars Jussà
30/10/2015 al 05/12/2015* (*data actualitzada)
Arxiu Comarcal del Solsonès
10/12/2015 al 25/01/2016* (*data actualitzada)
Museu Comarcal de l’Urgell
30/01/2016 al 06/03/2016
Musèu dera Val d’Aran
Del 15/04/2016 al 15/06/2016
Arxiu Comarcal del Pla d’Urgell
Del 17/06/2016 al 28/07/2016
Arxiu Comarcal del Pallars Sobirà
Del 01/08/2016 al 01/10/2016
Arxiu Històric de Lleida
Del 21/11/2016 al 04/12/2016
Arxiu Comarcal de l’Alt Urgell
Del 7/12/2016 al 17/02/2017

 

Extret del web de la Xarxa d’Arxius Comarcals de la Generalitat de Catalunya

Deixa un comentari

Filed under Activitats, Arxiu Comarcal de l'Alt Urgell, Arxiu Comarcal de l'Urgell, Arxiu Comarcal del Pallars Jussà, Arxiu Comarcal del Solsonès, Arxiu Històric Provincial, Arxius, Cultura, Difusió, Exposicions, Fotografia, Grup d'Arxivers de Lleida, Història, Museus, Patrimoni