Category Archives: Paleografia

L’Arxiu Comarcal de la Segarra ingressa un capbreu de la Confraria del Sant Esperit


esperit002

Capbreu de censals de la Confraria del Sant Esperit

L’Arxiu Comarcal de la Segarra ingressa un capbreu de la Confraria del Sant Esperit, El llibre és propietat del Departament de Cultura i ha estat adquirit per la Subdirecció General d’Arxius que l’ha dipositat a l’Arxiu Comarcal de la Segarra. Es tracta d’un document històric: és de l’any 1453 i té 83 folis. Les mides que té són: 10,50 x 13,80 cm. Les cobertes del llibre són de pergamí originals, amb un ex-libris imprès engomat.

La Confraria del Sant Esperit és una de les més antigues de Cervera. No es coneix la data de la seva fundació, ni hi ha cap privilegi que en parli directament, per la qual cosa només podem aproximar-nos al seu inici a partir dels documents que tracten sobre confraries del Sant Esperit de l’entorn, com és el cas d’Agramunt.

Per altra banda, sí que es coneixen elements materials del culte del Sant Esperit a Cervera com són l’altar i l’església del Sant Esperit.

esperit001La primera data explícita de la confraria es troba al llibre de censals de l’any 1377. El Consell cerverí reconeix el pagament de 5 lliures a la confraria del Sant Esperit.

La confraria estava vinculada al manteniment de l’església del Sant Esperit, annexa a la Parròquia de Santa Maria, i amb uns objectius assistencials bàsics: dotar donzelles a casar, fer pastar el pa dels pobres i ajudar a enterrar els més pobres.

El llibre ingressat serà inclòs al fons de Gremis i Confraries de Cervera. L’inventari d’aquest fons es pot consultar a través dels cercador Arxius en Línia tot seguint el següent enllaç: Arxius en línia.

Deixa un comentari

Filed under Arxiu Comarcal de la Segarra, Arxius, Grup d'Arxivers de Lleida, medieval, Paleografia, Patrimoni, Patrimoni documental català

Curs de lectura i comprensió de llatí medieval


Del 28 de maig al 18 de juny a l’Arxiu Comarcal de l’Urgell

Pla docent

Curs per conèixer els principals tipus de documents medievals i els trets que permeten identificar-los. Conèixer el lèxic i les fórmules més habituals de la documentació llatina de la Catalunya medieval.

Continguts

. Cartes de venda i de donació. Capítols matrimonials. Testaments

. Cartes de poblament i privilegis. Visites parroquials

. Documents de vida quotidiana i altres textos

Imatge_difu_Pagina_1.jpg_1994699794

Metodologia

Presentació, lectura, anàlisi i comprensió dels documents llatins medievals de Catalunya. Mitjançant diverses tipologies documentals que ens permetran conèixer el lèxic i les formules més habituals.

Professorat. Víctor Sabaté. Investigador del Departament de Filologia Llatina de la Universitat de Barcelona.

Dies:  28 de maig, 11 i 18 de juny

Lloc: Arxiu Comarcal de l’Urgell

Carrer de les Sitges, 4-6 (Tàrrega)

Inscripcions del 9 al 23 de maig 

Fulleto informatiu

Formulari Inscripcio

Extret web Arxiu Comarcal de l’Urgell

Deixa un comentari

Filed under Activitats, Arxiu Comarcal de l'Urgell, Cultura, Cursos, Difusió, Grup d'Arxivers de Lleida, Història, Paleografia, Patrimoni, Patrimoni documental català, Tipologia documental

Lectura i interpretació de textos medievals a l’Arxiu Capitular de Lleida


CURS PALEO_mailSi voleu realitzar una activitat diferent, l’Arxiu Capitular de Lleida us dóna l’oportunitat de realitzar un curs de lectura i interpretació de documentació medieval.
Les sessions seran els dimecres per la tarda (17-19h), del 30 de març al 27 d’abril, a les dependències del mateix arxiu i seran impartides pel Dr. Joan Busqueta Riu.
Coneixereu, llegireu i veureu originals d’alguns documents del nostre arxiu.
Per a més informació podeu contactar amb l’Arxiu Capitular de Lleida .

1 comentari

Filed under Activitats, Arxiu Capitular de Lleida, Cursos, medieval, Paleografia

Aplicació per a aprendre a ser un bon escriba medieval


Sempre hi ha alguna que altra curiositat a la xarxa, avui un estudiant en pràctiques de l’arxiu m’ha enviat la informació d’una aplicació per a mòbils intel·ligents. Aquesta va néixer amb la idea d’ajudar als estudiants universitaris en les pràctiques de l’assignatura de Paleografia.  L’aplicació per a iOs s’anomena Medieval Handwriting App

screen568x568L’aplicació fou ideada i creada per Andrew Booth, David Lindley i Oliver Pickering (estudiants de postgraduat de Institute for Medieval Studies a la  University of Leeds in West Yorkshire, U.K).

Per a realitzar aquest programari, els seus creadors, es van basar amb uns manuscrits que es troben a la Biblioteca de la Universitat de Leeds. Els orígens d’aquesta app està en els exercicis en línia de l’assignatura de paleografia que s’imparteix en dita Universitat. L’objectiu és proporcionar la pràctica en la transcipció d’una àmplia varietat de documents medievals (s. XII- fins a darrers del segle XV).

zoomed

letters

 

Es pot posar en pràctica els coneixements paleogràfics a partir de 26 manuscrits que incorpora dita aplicació. Aquesta compta amb l’abecedari i un mapa dels caràcters amb diverses variacions d’escriptura manual, a més a més d’una introducció a cada text i comentari sobre les característiques de l’escriptura.  Els textos utilitzats són des de  Bede a les In Epistolas Canonicas  fins al Manuel des Péchés. Els textos escanejats són dividits en dues categories: manuscrits religiosos i altres documents.

Esperem que aquesta curiositat ens ajudi a ser com un escriba de l’Edat Mitjana.

screen480x480

Deixa un comentari

Filed under eines 2.0, Grup d'Arxivers de Lleida, medieval, Paleografia

Scriptorium. Taller d’escriptura medieval a l’Arxiu del Monestir de les Avellanes


Scriptorium
Taller de fabricació de tintes, cal·ligrafia i miniatura medievals

 

Data: dissabte, 6 de juny de 2015Scriptorium Avellanes
Horari: Matí 10 a 14 h. / Tarda 16 a 19  h.
Lloc: Monestir de les Avellanes (Os de Balaguer)
Preu: 36 € (activitat + material) / 45 € (activitat + material + dinar)
Inscripció: avellanes@maristes.org o 973 43 80 06
Organitza: Arxiu del Monestir de Bellpuig de les Avellanes

 

DESCRIPCIÓ:

En aquest taller coneixerem com es fabricaven les tintes en l’època medieval, aprendrem alguns dels tipus d’escriptura medieval i les practicarem fent el nostre propi manuscrit, que ens podrem emportar com a record de l’activitat.

 

OBJECTIUS I CONTINGUTS:

  • Escriure amb els mateixos materials i amb la mateixa tècnica que s’emprava a l’Edat Mitjana.
  • Elaboració de tinta medieval, tot entenent la reacció química i la seva fixació al suport.
  • Aprendre com es tallava la ploma i el càlams.
  • Aprendre i practicar l’escriptura medieval.Scriptorium al Monestir

 

PROGRAMA

Matí:

  • Introducció teòrica.
  • Preparació del material.
  • Elaboració de tintes i pigments.

Tarda:

  • Elaboració i redacció del manuscrit.
  • Valoració final i entrega dels materials.

Jesús Sauret, el professorEL PROFESSOR

Jesús Sauret i Vidal. És llicenciat en Història de l’Art (UdL), diplomat en Conservació-Restauració en l’especialitat de Document Gràfic i Màster en Gestió del Patrimoni. Actualment exerceix com a docent i restaurador.

DESCARREGUE-VOS EL PROGRAMA

Deixa un comentari

Filed under Activitats, Arxius, Cultura, Paleografia

Programa de formació de l’Arxiu Comarcal de l’Urgell


seu_acur.jpg_1994699794Com cada any l’Arxiu Comarcal de l’Urgell ja té preparada la planificació dels cursos de formació que durant l’any tindran lloc en la seu d’aquest Arxiu. Uns seran en format presencial, però també hi ha alguns en format virtual perseguint arribar a la major quantitat de possibles interessats.

Cal destacar una nova edició del curs de Paleografia, que ja ha començat (17,24,31 de gener, 7 i 14 de febrer) i que un cop més ens consta que ha tingut un gran èxit d’assistència. També destacarem entre els cursos presencials el  de Documents de família a càrrec d’en Pere Guifré professor de la Universitat de Girona.

Entre els cursos que es podran seguir en format virtual hi ha el d’Història Oral i Patrimoni immaterial que augurem que tindrà molt d’èxit, ja que som coneixedors de la preocupació i l’interès que existeix per aquest tema entre tots aquells que d’una forma o altra es dediquen al món de la Cultura, sobre tot en els nostres pobles i comarques de Ponent .  Fins al dia 4 de febrer us podeu inscriure al Curs virtual d’Història de la lectura

Teniu més informació en:

Cataleg-de-cursos-2015_Vcursos_Pagina_1.jpg_1949180435

Cataleg-de-cursos-2015_Vcursos

Deixa un comentari

Filed under Activitats, Arxiu Comarcal de l'Urgell, Cursos, Difusió, Formació, Paleografia, Patrimoni

Actes de commemoració del 750è aniversari de la concessió del Privilegi de Paeria


El passat dijous 16 d’octubre va tenir lloc, al Saló de Plens del palau de la Paeria, l’acte de commemoració del 750è aniversari de la concessió del Privilegi de Paeria, atorgat pel rei Jaume I el Conqueridor l’any 1264.

Foto Llorenç Melgosa

Foto Llorenç Melgosa

Aquest fet històric significà el punt culminant del procés de creixement i maduració institucional del municipi, iniciat amb la Carta de Poblament del 1150, un any després que la ciutat fos conquerida als sarraïns. El procés s’assentà a finals del segle XII quan el rei Pere I concedí a la ciutat el privilegi de Consolat atorgant-li la facultat de tenir cos municipal per poder ordenar, governar i defensar la població.

La relació de Jaume I amb Lleida fou sempre molt estreta, recordem que la seva coronació va tenir l’any  1214 al castell de la Suda, de la que enguany es commemora també el  800è aniversari. Els privilegis que el rei Jaume atorgà van permetre que es convertís en  una de les ciutats més importants de la Corona d’Aragó en els segles XIII i XIV, i va contribuir a la construcció del país, amb una institució municipal avançada i moderna que va establir els fonaments de la Lleida actual.

La maduresa del règim municipal arribà el 19 d’agost de 1264 quan el rei Jaume I expressà als paers Pere de Tolosa, Bernat de Sant Martí, Aparici i Bernat d’Agramunt, i als prohoms i habitants de la ciutat de Lleida, la voluntat de canviar el terme Consolat pel de Paeria.  De fet l’ús del terme paers –del llatí paciarii, homes de pau– ja és conegut abans, i fins i tot substitueix en algunes ocasions la pròpia consideració de cònsols en documents signats per Jaume I.

 

El rei ho expressava així en aquest privilegi:

Que tothom sàpiga que Nós Jaume, per la gràcia de Déu, rei d’Aragó, de Mallorca, València, comte de Barcelona i d’Urgell, i senyor de Montpeller, per Nós i els nostres successors, per la present escriptura pública, valedora perpètuament i amb tot vigor, us concedim, de ciència certa, i confirmem a vosaltres Pere Tolosa, Bernat de Sant Martí, Aparici i Bernat d’Agramunt, paers de la ciutat de Lleida, a favor vostre, dels altres prohoms i de tota la universitat de Lleida, que això estipuleu i rebeu, la Paeria de la ciutat de Lleida i els documents de Consolat, concedits pels nostres predecessors a tots vosaltres i als vostres avantpassats. Consolat que Nós volem, i així ho varem concedir als vostres antecessors i a vosaltres, que s’anomenés Paeria.

Aquesta concessió i confirmació us l’atorguem a vosaltres, als altres prohoms i a tota la universitat de Lleida, pels molts serveis que vosaltres i el conjunt de la universitat m’heu fet i feu de present. I us prometem a vosaltres i als vostres successors i a tota la universitat que així ho sol·liciteu, que atendrem i complirem de bona fe i sense engany totes i cadascuna de les coses referides.”

 

Avui, set-cents anys després la Paeria ha organitzat un seguit d’actes per donar a conèixer als ciutadans la importància d’un fet que refermà i atorgà entitat a la ciutat.

 

Programa d’actes 750 ANYS.

 

Deixa un comentari

Filed under Arxius, Grup d'Arxivers de Lleida, Història, Paleografia, Patrimoni