Joan Naboa Armengol dóna a l’Arxiu comarcal la seva col·lecció personal de la revista ‘Segarra’


 Portades de la revista Segarra

Fa unes setmanes, en Joan Naboa Armengol de Cervera va donar a l’Arxiu comarcal de la Segarra la seva col·lecció personal de la revista Segarra. Es tracta de la col·lecció íntegra de la revista, enquadernada per anys, des de l’any 1944 fins el 2010, període en el que el donant va ser un dels seus principals col·laboradors.
La revista Segarra va néixer el 15 de juny de 1944. Durant la primera etapa, del 1944 fins el 1996, era un periòdic quinzenal on es publicaven les notícies destacades de la comarca. A partir de l’any 1996 va passar a ser mensual.
Amb aquesta donació, l’Arxiu Comarcal de la Segarra completa la col·lecció històrica d’aquesta publicació.

Anuncis

Presentació dels números 21 i 22 de la ‘Miscel·lània Cerverina’ a l’arxiu comarcal de la Segarra


El passat dijous 19 de setembre va tenir lloc, a la seu de l’Arxiu Comarcal de la Segarra l’acte de presentació dels números 21 i 22 de la revista Miscel·lània Cerverina, organitzat pel Centre Municipal de Cultura de Cervera.Miscel·lania Cerverina, 21 i 22

Miscel·lània Cerverina és una publicació científica de l’àmbit de les ciències socials i humanes editada pel Centre Municipal de Cultura. El seu objectiu és promoure i difondre la investigació sobre història, economia i cultura de l’àmbit territorial de la Segarra.

El número 21 és miscel·lani i el 22 està dedicat íntegrament a la República, Guerra Civil i primer franquisme a Cervera i la Segarra.

Aquesta presentació fou un dels actes organitzats en motiu de la 37a Isagoge que se celebra a Cervera durant la setmana prèvia a la Festa Major.

 

 Arxiu Comarcal de la Segarra

 

 

Cervera reproduirà en facsímil l’Acta de la Cort General de Catalunya de l’any 1359


Millennium Liber té previst fer-ne una tirada d’entre 500 i 1.000 exemplars aquest 2013

La Paeria de Cervera ha signat un conveni amb l’empresa editora Millennium Liber pel qual l’autoritza a la reproducció en facsímil de l’Acta de la Cort General de Catalunya de l’any 1359 celebrada a Cervera, que està custodiada a l’Arxiu Comarcal de la Segarra. Enguany està previst fer-ne una tirada d’entre 500 i 1.000 exemplars.l’Acta de la Cort General de Catalunya de l’any 1359 - Cervera Així s’ha acordat amb la signatura d’un convenir entre el paer en cap, Ramon Royes, i l’administrador de Millennium Liber, Jordi Fernández, empresa editora de Barcelona.L’acta, considerada com el document fundacional o embrió de la Generalitat, és propietat de la Paeria de Cervera, que ha concedit el permís a Millennium per a la reproducció en facsímil. Es tracta d’un pergamí datat el 19 de desembre de 1359, redactat en llatí, que conserva el segell reial de Pere III, de plom, i que recull les constitucions i declaracions aprovades a la Cort i el nomenament d’una comissió de dotze persones, formada pels representants dels braços eclesiàstic, el militar o nobiliari i el reial o popular i tres representants del rei, que havia d’examinar i informar sobre les transmissions feudals i aplegar el donatiu fet al monarca per fer front a la guerra amb Castella.

La Cort de Cervera de 1359 és la fita històrica més significativa respecte a l’origen de la Generalitat. L’any 2000 aquest document va ser declarat Bé Cultural d’Interès Nacional (BCIN).

Notícia extreta del bloc Som Segarra.

Els Llibres d’actes del Ple de l’Ajuntament de Cervera, fins l’any 1940, ja es poden consultar per Internet


 

L’Arxiu Comarcal de la Segarra ha portat a terme en els darrers anys la digitalització d’una part dels seus fons documentals. Es tracta d’una tasca molt important per  difondre i fer accessibles els documents de l’Arxiu a través de la xarxa i d’aquesta manera afavorir la conservació dels originals.

220003010000353,0009

L’any passat l’Arxiu ja va començar posant en línia aquesta sèrie documental fins l’any 1899. Enguany s’han afegit més llibres al repositori segur i s’han carregat a la xarxa les actes municipals de Cervera fins l’any 1940. 

Els llibres d’Actes del Ple municipal constitueixen un dels conjunts documentals que conserva l’Arxiu Comarcal de la Segarra més significatius i complets per entendre l’evolució històrica de la ciutat de Cervera. Cada llibre conté els acords i les decisions preses en les sessions dels ple municipal. També contenen relacions de fets que han passat que són d’interès pel municipi. 

Per poder consultar els Llibres d’Actes del Fons Municipal de Cervera cal accedir a través de la pàgina web de l’Arxiu i entrar al banner:  “Arxius en línia”: cercador de fons i documents.

 

Arxiu Comarcal de la Segarra
Passeig Jaume Balmes, s/n
25200 Cervera
Tel: 973 53 17 18
acsegarra.cultura@gencat.cat

 

Els arxius lleidatans als media


Malgrat els temps que corren, i els pocs recursos amb què comptem, els arxivers ens les hem enginyat per no deixar de gestionar i difondre el nostre patrimoni. Mostra d’aquesta dinàmica són els minuts i els articles que ens han dedicat darrerament els mitjans de comunicació.

El Telenotícies comarques del passat 10 de gener va recollir notícies de les activitats de tres dels nostres arxius:

1. L’Arxiu Comarcal de la Segarra: per la presentació del còmic sobre l’origen cerverí de la Generalitat de Catalunya, l’any 1359 (minut 6 del Telenotícies).

2. L’Arxiu Municipal de Lleida: per l’entrega, en suport digital, del fons fotogràfic Josep Solanes Argilés (minut 7:40 del Telenotícies).

3. L’Arxiu del Monestir de Bellpuig de les Avellanes: per la publicació del llibre sobre el canonge Jaume Pasqual, d’Alberto Velasco (editat per la Universitat de Lleida amb la col·laboració del Monestir de les Avellanes) (minut 8:08 del Telenotícies).

 4.- Archiu Generau d’Aran

Er Archiu Generau d’Aran a estat eth protagoniste d’un des prumèrs programes deth nau canal de television aranés Aran TV. Eth reportage mostre eth centre e es trabalhs archivistics que se hen. 

I, aquesta repercusió ha estat present també en la premsa escrita i el la ràdio.

 
Recordeu que sempre que tingueu una notícia o activitat relacionada amb el món dels arxius o del patrimoni no dubteu en posar-vos en contacte amb nosaltres perquè en fem difusió.

 

 

Digitalització: preservació i accés


Les noves tecnologies han obert noves perspectives i possibilitats en el món dels arxius, tant en el camp de la conservació com en el de l’accés. Avui en dia Internet és una eina multifuncional i polièdrica amb múltiples utilitats en l’àmbit de la informació, la documentació. Sembla, doncs evident que uns dels principals usuaris d’aquesta eina, siguin arxius, biblioteques i centres de documentació.

La transformació dels documents originals, en qualsevol suport, al format digital és una de les moltes possibilitats que les noves tecnologies ens ofereixen, facilitant d’aquesta forma la preservació del patrimoni documental en suports fràgils o deteriorats; també ens permet ampliar les línies de difusió i els usuaris naturals de qualsevol d’aquestes institucions. A més la facilitat de gestió de la informació des de diferents aspectes ens possibilita la creació amb relativa facilitat d’eines de descripció i accés més “personalitzades” i centrades en interessos concrets, temporals, territorials o de qualsevol altra mena i dirigides a un sector concret dels usuaris presents o futurs, convertint-se així en una de les línies que publiciten els nostres fons.

Fins  l’any 2006 llegim notícies puntuals sobre projectes de digitalització de diferents arxius, al 2007 s’inicia de forma tímida, però és a partir del 2009 que s’inicia el Pla Bruniquer promogut de forma decidida pel Departament de Cultura i posat a l’abast dels Arxius Comarcals i de l’Arxiu Nacional de Catalunya perquè aquells que considerin necessària la digitalització de alguns dels seus documents ja sigui per la seva importància, per l’elevat nivell de consulta o pel mal estat de conservació. El primer resultat conjunt de la digitalització de documents d’hemeroteca es va fer realitat en la eina de cerca –“XAC_Premsa”: premsa històrica digitalitzada

El Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya atenent al manament de preservació al que fa referència les lleis 9/1993 de Patrimoni Cultural i la Llei 10/2001 d’Arxius i Documents, va publicar una Guia de digitalització de la Xarxa d’Arxius comarcals, de la que actualment està vigent la versió 3 i que és el marc de referència per desenvolupar qualsevol projecte de digitalització.

Des d’aleshores s’han succeït les digitalitzacions de diferents fons en molts dels arxius de terres de Ponent, potenciades per l’acord entre el Departament de Treball i el de Cultura que va crear un pla d’ocupació amb aquest objectiu concret el febrer de l’any 2009.

En aquest moment s’han finalitzat els projectes de digitalització en:

l’Arxiu Comarcal de la Noguera on el projecte s’ha dut a terme durant sis mesos per quatre persones que es trobaven en situació d’atur, i aconseguint l’objectiu de la preservació i la difusió del patrimoni documental de la Noguera. En total s’han obtingut 80.000 imatges digitals de documents històrics, de les quals prop de 40.000 corresponen a les pàgines dels llibres d’acords de 21 municipis antics i actuals de la comarca, mentre que la resta de còpies digitals s’han fet de diversos fons d’imatges així com de la col·lecció de cartells de l’arxiu.

L’Arxiu Comarcal de la Segarra on s’han digitalitzat 633 documents i s’han obtingut 129.300 imatges digitals que han permès crear reproduccions de qualitat que garanteixen la preservació i conservació de la documentació. Els documents digitalitzats, majoritàriament, són Llibres d’Actes que pertanyen a diferents fons municipals de la comarca de la Segarra i corresponen als ajuntaments de l’Aranyó, Biosca, Cervera, Estaràs, Granyanella, Granyena de Segarra, Llobera, Massoteres, Montoliu de Segarra, les Oluges, les Pallargues, els Plans de Sió, la Prenyanosa, Sant Guim de Freixenet, Sant Guim de la Plana, Sant Ramon, Talavera i Tarroja de Segarra. La digitalització d’aquests documents, permetrà que properament qualsevol ciutadà pugui consultar tota la documentació en línia, facilitant així la difusió i l’estudi de la història dels pobles de la comarca de la Segarra

L’Archiu Generau d’Aran, ha estat el lloc on s’ha dut a terme la digitalització dels llibres d’actes que es trobaven dipositats en l’arxiu de l’Ajuntament de Naut Aran amb seu en Salardú s’han digitalitzat 39 llibres d’actes dels pobles de Salardú, Arties i Garòs, Bagergue, Gessa, Tredòs i Unha (1822-1990). El volum total de memòria ha estat de 131,51 GB. En concret, 125 GB en tif; 4,62 GB en jpeg i 1,89GB en pdf.

La documentació ha estat inventariada amb el programari de Gestió Integral dels Arxius Comarcals (GIAC) i ja es pot consultar en línia a través de l’opció “Arxius en línea: cercador de fons i documents dels Arxius Comarcals” dins del web d’Arxius i Gestió Documental del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. Així mateix, s’ha començat la càrrega de imatges de la documentació digitalitzada e inventariada. El 4 de febrer de 2011, els fitxers digitalitzats han estat carregats al Dipòsit Digital d’Arxius de Catalunya (DIDAC).

L’Arxiu Comarcal de l’Urgell, on s’han digitalitzat part dels documents conservats a l’Arxiu, prop de 85.000 entre documents històrics i d’hemeroteca. En concret, s’han escanejat els Llibres dels Consells de l’Ajuntament de Tàrrega datats entre els anys 1501 i 1715; els Llibres de Registres del mateix fons d’entre 1716 i 1844; i els Llibres d’Actes de Tàrrega d’entre 1837 i 1901. Pel que fa a les capçaleres s’han digitalitzat les revistes Crònica Targarina (1921-1937) i Nova Tàrrega (1944-1960).

L’Arxiu Comarcal de l’Alt Urgell està a punt d’acabar i el de Pallars Jussà tot just acaba d’iniciar-lo.

Els treballs de digitalització s’han fet seguint els paràmetres de captura de la “Guia de digitalització de la Xarxa d’Arxius Comarcals” amb un format tif de preservació i dos formats, jpeg i pdf, de consulta i difusió.

Amb aquestes actuacions es contribueix a la conservació d’aquesta part important del patrimoni documental de les nostres comarques, ja que una còpia de seguretat ha estat enviada al Dipòsit Digital d’Arxius de Catalunya que amb aquesta finalitat ha posat en marxa el Departament de Cultura.

Els Arxius Comarcals valoren positivament aquesta acció, tot afirmant que el projecte de digitalització ha contribuït, a inserir laboralment a quatre persones aturades en un sector especialitzat com és l’arxivística, i, a més facilitarà l’accés al patrimoni documental de les diferents comarques al mateix temps que es contribueix a la seva preservació.