Butlletí de l’Arxiu històric de Lleida, núm. 2


L’any passat vam decidir des de l’Arxiu històric de Lleida impulsar la publicació anual d’un butlletí que ens servís com una eina més per donar a conèixer, per una banda, els fons que es custodien als seus dipòsits i, per l’altra, la feina que comporta el tractament de la documentació i l’atenció als diferents tipus d’usuaris.

La intenció no és publicar la Memòria, ni sencera ni parcial, perquè tot el document es pot consultar en l’enllaç corresponent a la pàgina web (sempre que s’autoritzi) i està a la disposició de qualsevol que vulgui consultar-lo.

Com ja es va fer l’any passat hem triat alguns temes que per actualitat o per la seva rellevància considerem que pot ser d’interès de tothom, investigadors, particulars, organismes, institucions, empreses…

Aquest any, finalment, s’ha transferit part del fons de l’Institut Marius Torres, i aquest és el tema de l’article principal d’aquest Butlletí, tant per la importància de la documentació, de la institució i com per l’esforç que ha calgut esmerçar per vèncer la resistència de la direcció del centre a complir la Llei d’Arxius i Gestió de Documents.

També es tracta la transferència des dels Ajuntaments, posant de relleu el caràcter

comarcal de la nostra institució i la seva funció d’arxiu administratiu i de referència per a tots els municipis del Segrià. Per reforçar aquest argument hem requerit la col·laboració del Secretari de l’Ajuntament d’Aitona, un dels municipis que durant aquest any passat ha preparat i realitzat transferències.

 

 

No podíem deixar passar l’ocasió d’incorporar en aquest butlletí informació sobre el fons personal de Sebastià Gràcia Petit que el conformen material gràfic, sonor i documental en relació a les festes de la ciutat de Lleida i el moviment sardanista a Catalunya.

Per finalitzar fem un repàs de les incidències de les xarxes socials i dels temes que més han estat seguits durant tot l’any anterior. En total, aquest Butlletí núm.2, té 8 pàgines que s’han elaborat amb la intenció de proporcionar una lectura lleugera i entretinguda que permeti el coneixement del què es fa i què hi ha a l’Arxiu històric de Lleida.

Arxiu Històric de Lleida

 

Anuncis

ARXIUS I DRETS HUMANS. El cas de l’Arxiu Històric de la Policia Nacional de Guatemala (AHPN)


Arxivers sense Fronteres (AsF)  treballa per garantir i defensar els drets humans a través de la protecció i conservació dels documents i arxius que produeixen els particulars i els organismes públics i privats.  La informació que contenen els documents originals proporciona el coneixement de la veritat, les proves testimonials dels fets succeïts i fa possible la preservació de la identitat de les persones i dels pobles, alhora que conforma la seva memòria històrica.  

AHPN (4)

El proper 24 d’octubre es presentarà de manera especial el projecte dut a terme arrel del descobriment, l’any 2005, a la ciutat de Guatemala, d’un seguit de dipòsits de la Policia Nacional abandonats, en concret un on es va localitzar l’arxiu complert de la Policia Nacional amb documentació des de finals s.XIX al s.XX.

En la sessió es visionarà el documental “La Isla. Archivos de una tragedia” La_isla_Poster_450del director alemany Uli Stelzner, especialment implicat en la defensa dels drets humans al país centre-americà.<!–[endif]–>

El documental és un testimoni de gran valor per conèixer la magnitud de la tragèdia que va viure Guatemala, i de quina manera ha afectat la població, així com per valorar el paper cabdal dels arxius en la reconstrucció dels fets que van succeir, per a poder exigir les responsabilitats pertinents. Ha rebut nombrosos reconeixements internacionals:

–      Dok.Fest München. Munich Documentary Film Festival – Premio Mimikri Media Talent. Alemania, 2010.

–      Festival Internacional de los Derechos Humanos – Mención especial. Bolivia, 2010.

–      Festival Memoria Verdad Justicia – Premios a la mejor película y a la mejor fotografía. México, 2010

–      Festival Memorimage – Premio Memorial Democràtic. España, 2010.

–      IDFA International Documentary Film Festival of Amsterdam. Países Bajos, 2009

–      Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente. Argentina, 2010.

La presentació tindrà lloc el dia 24 d’octubre, de 19 a 21 hores en la sala de l’Arxiu Històric i anirà a càrrec de Núria Carreras, vicepresidenta d’AsF, i de Fina Solà, representant d’AsF en el Consell Consultiu Internacional de l’Arxiu Històric de la Policia Nacional de Guatemala

AHPN (1)

Restauració i enquadernació de llibres a l’Arxiu Històric de Lleida


1-Protocol 575 abans de la restauració5-Protocol 575 restaurat

La documentació inventariada en els arxius històrics presenta diferents gradacions pel que fa al seu nivell de conservació. El procés de restauració especialitzada, gairebé artístic o artesanal, és sempre complex i costós. Cada any l’AHL vetlla per prioritzar la restauració d’aquells documents més rellevants pel que fa al seu valor històric o documental. Durant 2012 s’ha procedit a la restauració de 4 volums:

– Un protocol del notari Carles Miró de Lleida, amb el títol “Establiments emfitèutics als termes despoblats de Vimpelec, Vilaplana i Carrassumada” dels anys 1777-1779.

– Un protocol del notari de Lleida Francesc Miró dels anys 1747-1749.

– Un protocol del notari de Lleida Manuel Fuster Vaquerizo dels anys 1804-1810.

– Un llibre intitulat “Procés contra les viles d’Aitona i Serós”, volum relligat de documents dels segles XVI, XVII i XVIII que fan referència a un procés de la Reial Audiència.

La restauració ha estat encarregada als tallers de restauració Rossell i Badia i Clara Alibés. El resultat és molt satisfactori i assegura la conservació dels documents per tal que puguin ser consultats i divulgats”.

Article publicat en el primer número de “AHL. Butlletí de l’Arxiu Històric de Lleida”.

Butlletí AHL

Butlletí de l’Arxiu Històric de Lleida: Número 1


Fa unes setmanes que l’Arxiu Històric de Lleida  va publicar el seu Butlletí. Aquest espera convertir-se en l’espai on es recullin aquelles activitats que s’organitzen des de l’Arxiu així com en una mostra dels fons que conserven, les recerques que realitzen els usuaris, les noves incorporacions fons…

Arxiu Històric de Lleida: Segon cicle de Conferències del Patrimoni Cultural a les Terres de Lleida


Durant el primer trimestre d’aquest 2010 a l’Arxiu Històric de Lleida, s’hi celebrarà el Segon Cicle de Conferències de Patrimoni Cultural: Arqueologia, Arquitectura i Béns Mobles a les Terres de Lleida.

Es tracta d’un cicle de conferències en que s’explica la nostra història a través del patrimoni arqueològic i arquitectònic de les nostres comarques. Concretament en cada conferència s’explica el treballs d’intervenció i restauració realitzats en edificis, jaciments, espais naturals, etc, que es troben per les terres de Ponent.

El calendari de conferències es el següent:

  • El 21 de gener. Arqueologia a la ciutat romana de Iesso (Guissona): la muralla i les termes públiques.
    • Conferenciants: Josep Guitart, Joaquim Pera (professors UAB)
  • El 28 de gener. Integració contrastada de materials i processos constructius de tecnologia senzilla en la intervenció arquitectónica i patrimonial.
    • Conferenciants: Antoni Martí, Josep Esteve (arquitectes)
  • El 4 de febrer. El procés de conservació i restauració: diferents intervencions en el patrimoni monumental i arquitectònic a les terres de Lleida.
    • Conferenciant: Ramon Solé (tècnic en conservació i restauració)
  • L’11 de febrer. Megalitisme al Prepirineu: les insòlites esteles esculpides de la cista tumulària dels Reguers de Seró (Artesa de Segre, Noguera)
    • Conferenciants: Joan B. López, Andreu Moya, Toni Gironès (professors de la UdL, i arquitecte)
  • El 18 de febrer. Anàlisi, diagnòsi, reforç i restauració d’estructures de fusta, volta de canó de maó de pla.
    • Conferenciants: Gerard Fontanals, Xavier Solans (arquitectes)
  • El 25 de febrer. Resultats de la intervenció arqueològica a Castèth Leon (Es Bòrdes – Val d’Aran) Campanyes 2004-2009
    • Conferenciants: Elisa Ros, Pèir Cots (tècnica d’Airau de Patrimòni Culturau i arqueòleg)
  • El 4 de març. Restauració i consolidació estructural del pati interior de la casa gran al santuari del Miracle.
    • Conferenciants: Carles Pubill i Marta Torras (arquitectes)
  • L’11 de març. Recuperació d’unes vestimentes mortuòries d’un sarcòfeg de l’església de Santa Maria d’Agramunt (Urgell)
    • Conferenciants: Elisabet Cerdà, Josep Gallart, Rosa M. Martín, Montserrat Xirau
  • El 18 de març. Consolidació i manteniment: la intervenció mínima
    • Conferenciants: Marta Buira, Melitó Camprubuí, Núria Laplaza, Mercè Manonelles (arquitectes)
  • El 25 de març. Treballant a la cova Gran de Santa Linya
    • Conferenciants: J. Martínez-Moreno, R. Mora Torcal

Curs de formació continuada a Lleida sobre el Registre General, la seua gestió i preservació


Formació continuada en arxivísticaEncara sou a temps d’inscriure-us al curs de formació continuada que es farà el proper dia 11 de novembre a l’Arxiu Històric de Lleida, i que organitza l’Associació d’Arxivers de Catalunya.

El curs duu el títol: El registre general d’entrada i sortida. Gestió i preservació d’una base de dades electrònica. I serà impartit pels professors Joan Soler i Vicenç Ruiz.

El programa del curs consta dels següents apartats:

  • El marc legal del Registre General
  • El Registre com a document d’arxiu, l’anàlisi diplomàtica, els límits del registre com a document d’arxiu, la definició del seu perfil documental i les metadades de contingut, el context i l’estructura necessàries de cara a la preservació i finalment l’anàlisi qualitatiu de les dades.
  • Les estratègies de gestió del Registre i el paper del servei d’arxiu en aquesta tasca.
  • El tipus de Registre i les propostes tecnològiques de preservació a llarg termini

Aquest curs està relacionat amb l’aplicació de la Llei 11/2007 d’accés electrònic dels ciutadans als serveis Registre Generalpúblics i l’efecte que té aquesta llei sobre la tasca dels arxivers i gestors documentals.  En concret el curs afronatarà l’efecte que té la llei en la documentació que gestiona el Registre General. S’avaluaran les diferents representacions dels registres electrònics i quines solucions tecnològiques existeixen per afrontrar la preservació a llarg termini.

El curs dura unes 6 hores, començarà a les 10 del matí i fins a les 14 h. i per la tarda continuarà de les 15:10 ales 17:30 h. a l’Arxiu Històric de Lleida.

Per a inscriure’s:

  • Omplir la butlleta d’inscripció
  • Fer efectiu el pagament a un dels comptes oferts per l’AAC (vegeu programa cursos formació contínua 2009)
    • Fent constar a l’ingrés el nom del participant i el número de curs (09/2009)
  • Heu d’enviar còpia del comprovant de pagament de l’ingrés i la butlleta per:
    • Carta
    • Fax
    • Personalment a la seu de l’AAC