Tag Archives: Arxiu Municipal de Lleida

Restauració dels Llibres Verds de l’Arxiu Municipal de Lleida


 

Seguint amb la màxima de Preservar per difondre, l’Arxiu de la Ciutat continua dedicant recursos a la restauració de la documentació històrica i, en especial, en aquells documents singulars que conserva.

En aquesta ocasió s’han realitzat  treballs de restauració en el Llibre Verd Gran i en el Llibre Verd Petit. Ambdós, junt amb el Llibre dels Usatges, formen part dels documents més especials del patrimoni documental de la nostra institució, conservats a l’Arxiu.

El Llibre Verd Gran (1691), respon a la tradició d’aquests còdexs de recollir les notícies particulars d’un lloc o, com és en el nostre cas, els privilegis reials atorgats a la ciutat de Lleida. És un tom de grans dimensions, 40×28.5×10.5 cm., amb el bloc del llibre en paper, manuscrit i cobertes de cartró folrades amb pell verda daurada amb ferro calent i roda.

La primera pàgina dibuixada estava molt malmesa, i la resta de fulls del volum es trobaven bruts. La brutícia sobretot es concentrava en els primers i darrers fulls, així com en els talls del llibre i en algunes cantonades.

El Llibre Verd Petit (1299-1413), té unes mides de 27.5x19x7 cm, el bloc del llibre és de pergamí, manuscrit i tapes de cartró folrades de pell verda daurada amb ferro calent i roda.

Al llom del còdex es llegeix: Privilegis, statuts e Ordinacions de la Ciutat de Lleida. Anys 1299 a 1413. Conté diversos privilegis reials, ordinacions de la ciutat, Usatges de Barcelona i els Costums de Lleida, recopilats pel cònsol Guillem Botet el 1228, que són la compilació del dret consuetudinari lleidatà feta vuitanta anys després de la concessió de la Carta Pobla

En el cas del llibre petit el principal problema fou la brutícia greixosa que s’havia anat acumulat a la part inferior dreta de cada pàgina, degut a l’acció de passar els fulls durant tants anys.

Tots dos toms varen estar, en algun moment, enquadernats de nou.

En ambdós casos s’ha realitzat una neteja en sec general, incidint sobretot en les parts més afectades i, també, una neteja humida que permet eliminar àcids dèbils i residus de metall. El procés de desacidificació, que segueix a la neteja humida, es feu també per immersió, i consisteix en un bany preparat amb un desacidificant.

A continuació, per donar consistència tant al paper original com els empelts de polpa es reaprestà aplicant una capa de cola molt diluïda. S’assecà sota premsa entre proteccions i paper assecant.

Els fulls es laminaren, s’aplanaren, i es consolidaren i reintegraren quan fou necessari.

La pell de la coberta d’ambdós llibres s’hidratà amb ceres microcristal·lines. Per igualar el to de la pell i evitar que destaquessin les zones més clares produïdes pel desgast s’aplicà primer un tint per pells, i després s’igualà el to amb una crema de color verd fosc.

El procés de restauració d’aquests volums, així com l’informe tècnic, han estat realitzats per l’empresa Restauració d’Obra Gràfica EstudiB2, durant el primer trimestre de 2017.

 

 

 

 

 

 

1 comentari

Filed under Arxiu Municipal de Lleida, Arxius, Arxius municipals, documentació municipal, Patrimoni, Patrimoni documental català, Preservació, Restauració

Setmana Internacional dels Arxius 2016 a les Comarques de Lleida


Arxiu

Activitat

 

Arxiu Històric de Lleida
Adreça:

C/ Governador Montcada s/n
25002   Lleida   (Segrià)
Tel. 973 28 82 50
Fax. 973 28 82 52

Adreça electrònica:
ahll.cultura@gencat.cat

Exposició “Els papers del PSUC a les terres de Lleida (2016 – 1936)

Oberta del 12 de maig al 20 de juny de 2016

Horari: de 9 a 14 h

9 de juny dia de portes obertes

Horari de 9 a 14 h

Exposició "Els papers del PSUC a les terres de Lleida (2016 - 1936)"

 

Archiu Generau d’Aran

Casa deth Senhor

Carrèr Major s/n

25537 Arròs (Vielha e Mijaran)

973 642 569

acvallaran.cultura@gencat.cat

 

9 de junh DIA INTERNACIONAU DES ARCHIUS

Jornada de pòrtes dubèrtes en Archiu Generau d’Aran.

Mòstra de documents sus es 25 ans dera reisntauracio deth Conselh Generau d’Aran (1991-2016)

Visites guiades dijaus 9 de junh

Maitin tàs 12.00

Tarde tàs 18.00

Activitat gratuïta

9 de junh dia int des arxius

Arxiu Comarcal de la Segarra

Passeig Balmes, s/n

25200 Cervera (la Segarra)

Tel. 973 53 17 18

acsegarra.cultura@gencat.cat

 

 

El dia 6 de juny a les 7 de la tarda es realitzarà una xerrada a càrrec de la historiadora  M. Teresa Salat. Amb el títol “Troballes curioses a l’Arxiu” ens endinsarà als fons documentals de l’Arxiu per a descobrir documents que han despertat la curiositat d’investigadors, per la seva singularitat i rellevància per explicar diferents moments històrics.

Els dies 9 i 10 de juny, al matí, tindran lloc unes visites amb els alumnes de 4rt d’ESO de l’Institut la Segarra de Cervera. Durant les visites, els alumnes podran conèixer les funcions de l’Arxiu Comarcal, els fons que conserva i les tasques de tractament i descripció que s’hi duen a terme.setmana_internacional_arxius_2016-01

 

 

Arxiu Capitular de Lleida

c/ Almodí Vell, s/n

arcalleida@gmail.com

973 275 177

Lleida

Jornada de portes obertes el dijous 9 de juny.

Mes info

De 9 a 13h

 

 

Arxiu Diocesà de Lleida

c/ Bisbe, 1

973 268 628

arxiu@bisbatlleida.org

Jornada de portes obertes el dijous 9 de juny.

De 10 a 13h

Arxiu Comarcal del Pallars Sobirà

carrer Joaquim Sostres s/n
25560   Sort   (Pallars Sobirà)
Tel. 973621409
Fax. 973 62 14 09

Adreça electrònica:
acpallarssobira.cultura@gencat.cat

 

En el marc de la Setmana Internacional d’Arxius, l’Arxiu Comarcal del Pallars Sobirà ha preparat dues activitats adreçades a uns usuaris concrets.

El dia 6 de juny a les 16 hores tindrà lloc la Jornada L’Arxiu Comarcal: una eina per a l’Ensenyament, adreçada als mestres de les escoles i als professors dels instituts de la comarca. Es farà una visita a les instal·lacions de l’Arxiu, una explicació sobre Arxius en Línia i les seves possibilitats a l’aula i una presentació del Servei didàctic.

El dia 8 de juny a les 8 hores tindrà lloc a l’Ajuntament de Sort una Sessió sobre la gestió d’expedients adreçada al personal administratiu municipal. Es tractarà sobre la creació dels expedients, la correcta descripció, el quadre de classificació, la gestió d’expedients i les transferències a l’Arxiu Comarcal.

Arxiu comarcal de la Noguera

Pl. dels Comtes d’Urgell 6

25600   Balaguer   (Noguera)

Tel. 973443056

Fax. 973443783

Adreça electrònica:

acnoguera.cultura@gencat.cat

Arxiu Gavín. Centre de Documentació de Cultura Popular i Religiosa de Catalunya

Monestir de les Avellanes

25612 Os de Balaguer (Noguera)

Tel. 973 43 80 06

a/e: arxiugavin@maristes.cat

 

 

Presentació de   l’Arxiu Gavín. Centre de Documentació de Cultura Popular i Religiosa de Catalunya. 

Programa:

  • Presentació a càrrec de Maite Pedrol (Directora Arxiu Comarcal Noguera)
  • L’Arxiu Gavín al Monestir de les Avellanes, a càrrec de Robert Porta (Director del Monestir)
  • Els orígens i la creació de l’Arxiu Gavín, a càrrec de:
    • Sr. Josep Maria Gavín (fundador de l’arxiu)
    • Josep Sansalvador (arxiver de l’Arxiu Gavín
  • Mostra de documents de l’arxiu i de la imatge de la “Mare de Déu dels Arxius” patrona dels arxivers

L’acte finalitzarà amb un Tast de vins, amb el Vi del 850 aniversari del Monestir de les Avellanes

dijous 9 de juny a les 18:30 h

Presentació de l'Arxiu Gavín a Balaguer

 Arxiu Comarcal del Solsonès 

Adreça:
C/ Dominics, 14, 2ona
25280   Solsona   (Solsonès)
Tel. 973 48 15 54
Fax. 973 48 15 54
Adreça electrònica:
acsolsones.cultura@gencat.cat

Divendres 10 de juny

Conferència sobre la figura de Cristòfol Colom a càrrec de Francesc Albardaner

hora: 8 del vespre

Lloc: Biblioteca Carles Morató.

Arxiu Municipal de Lleida

Plaça Paeria, 1 – 25007 – Lleida

Tlf 973 700 352
Fax 973 700 665
arxiu@paeria.cat

 

Exposició: “De l’enderroc de les muralles de la ciutat de Lleida a l’obra d’en Josep Fontseré: Plànol Geomètric de Lleida 1865”. Del 8 al 16 de juny

Targeta_Fontseré_1800

 

Deixa un comentari

Filed under Activitats, Archiu Generau d'Aran, Arxiu Capitular de Lleida, arxiu comarcal de la Noguera, Arxiu Comarcal de la Segarra, Arxiu comarcal del Pallars Sobirà, Arxiu Comarcal del Solsonès, Arxiu Diocesà de Lleida, Arxiu Històric Provincial, Arxiu Municipal de Lleida, Arxius, Difusió, Grup d'Arxivers de Lleida, Patrimoni documental català

Arxiu Municipal de Lleida: “Qui és qui?”, sessió d’identificació de fotografies


El passat dimarts 26 d’abril, l’Arxiu Municipal de Lleida realitzà una activitat de difusió basada en la col·laboració Arxiu i Ciutat.

Es convidà a quatre persones de Lleida perquè col·laboressin amb l’activitat “Sabeu qui és qui?”, de descripció de IMG_8383fotografies històriques que es conserven en el nostre Arxiu, datades entre 1940 i 1960.

L’activitat es desenvolupà a la sala de consulta de l’arxiu al Palau de la Paeria i, en aquesta ocasió comptà amb la participació de la Sra. Conxita Mir, Catedràtica d’Història Contemporània de la Universitat de Lleida, el Sr. Jaume Vilella, exregidor de la Paeria i actualment president del Cercle de Belles Arts, el Sr. Josep Varela, exregidor de la Paeria i professor de matemàtiques jubilat i el Sr. Jaume Barrull, professor emèrit d’Història Contemporània de la UdL.

IMG_8384bLa valoració de l’activitat ha estat molt positiva donat que, tal com ens havíem plantejat, ens ha permès identificar molts dels personatges que apareixen en les fotografies, que d’una altra manera no hagués estat possible.

No desestimem tornar a fer una altra sessió, i volem posar en relleu l’inestimable col·laboració de les persones que van acceptar la nostra invitació.

 

Aquesta entrada ha estat publicada inicialment en el web de l’Arxiu Municipal de Lleida.

Deixa un comentari

Filed under Activitats, Arxiu Municipal de Lleida, Arxius, Fotografia, Història, Preservació

L’Arxiu Municipal de Lleida col·labora en els actes de l’Any Granados


L’arxiu de la ciutat com en d’altres ocasions ha col·laborat en un dels esdeveniments més importants que se celebraran a Lleida al llarg d’aquest any 2016, es compleixen cent anys de la defunció  d’Enric Granados un dels músics lleidatans més universals (Lleida, 27 de juliol de 1867- Canal de la Mànega, 24 de març de 1916). 

Portada_goyescas2
Cartell de la representació de Goyescas. Teatre Principal de Lleida, 1957 (AML, Fons municipal)

 

 

Com a receptors i conservadors de fons privats, entre els que custodiem hi ha el de l’altre músic universal Ricard Viñes, personatge lligat a la vida d’Enric Granados. Entre els documents que conformen el Fons musical Ricard Viñes, tenim alguna partitura que li va dedicar a Granados, així com alguna carta manuscrita. Comptem també amb una edició facsímil de la primera part de l’òpera Goyescas, escrita l’any 1911 i estrenada a l’Opera Metropolitana de Nova York, el 28 de gener de 1916.

 

L’Arxiu Municipal de Lleida ha col·laborat donant difusió d’aquests i altres documents en l’acte inaugural de l’Any Granados que es va realitzar a l’Auditori Municipal, en el dia del centenari de l’estrena de Goyescas.

Aquestes efemèrides contribueixen a que els arxius prenguin protagonisme, mostrant tot allò que de manera silenciosa està reclòs en els prestatges de les nostres instal·lacions. Sense aquests elements patrimonials no podríem fer història, la qual cosa seria no poder conformar la nostra memòria col·lectiva.

 Per més informació.

 

 

 

 

Deixa un comentari

Filed under Activitats, Arxius, Cultura, Donacions i llegats, Grup d'Arxivers de Lleida, Música, Patrimoni

Actes de commemoració del 750è aniversari de la concessió del Privilegi de Paeria


El passat dijous 16 d’octubre va tenir lloc, al Saló de Plens del palau de la Paeria, l’acte de commemoració del 750è aniversari de la concessió del Privilegi de Paeria, atorgat pel rei Jaume I el Conqueridor l’any 1264.

Foto Llorenç Melgosa

Foto Llorenç Melgosa

Aquest fet històric significà el punt culminant del procés de creixement i maduració institucional del municipi, iniciat amb la Carta de Poblament del 1150, un any després que la ciutat fos conquerida als sarraïns. El procés s’assentà a finals del segle XII quan el rei Pere I concedí a la ciutat el privilegi de Consolat atorgant-li la facultat de tenir cos municipal per poder ordenar, governar i defensar la població.

La relació de Jaume I amb Lleida fou sempre molt estreta, recordem que la seva coronació va tenir l’any  1214 al castell de la Suda, de la que enguany es commemora també el  800è aniversari. Els privilegis que el rei Jaume atorgà van permetre que es convertís en  una de les ciutats més importants de la Corona d’Aragó en els segles XIII i XIV, i va contribuir a la construcció del país, amb una institució municipal avançada i moderna que va establir els fonaments de la Lleida actual.

La maduresa del règim municipal arribà el 19 d’agost de 1264 quan el rei Jaume I expressà als paers Pere de Tolosa, Bernat de Sant Martí, Aparici i Bernat d’Agramunt, i als prohoms i habitants de la ciutat de Lleida, la voluntat de canviar el terme Consolat pel de Paeria.  De fet l’ús del terme paers –del llatí paciarii, homes de pau– ja és conegut abans, i fins i tot substitueix en algunes ocasions la pròpia consideració de cònsols en documents signats per Jaume I.

 

El rei ho expressava així en aquest privilegi:

Que tothom sàpiga que Nós Jaume, per la gràcia de Déu, rei d’Aragó, de Mallorca, València, comte de Barcelona i d’Urgell, i senyor de Montpeller, per Nós i els nostres successors, per la present escriptura pública, valedora perpètuament i amb tot vigor, us concedim, de ciència certa, i confirmem a vosaltres Pere Tolosa, Bernat de Sant Martí, Aparici i Bernat d’Agramunt, paers de la ciutat de Lleida, a favor vostre, dels altres prohoms i de tota la universitat de Lleida, que això estipuleu i rebeu, la Paeria de la ciutat de Lleida i els documents de Consolat, concedits pels nostres predecessors a tots vosaltres i als vostres avantpassats. Consolat que Nós volem, i així ho varem concedir als vostres antecessors i a vosaltres, que s’anomenés Paeria.

Aquesta concessió i confirmació us l’atorguem a vosaltres, als altres prohoms i a tota la universitat de Lleida, pels molts serveis que vosaltres i el conjunt de la universitat m’heu fet i feu de present. I us prometem a vosaltres i als vostres successors i a tota la universitat que així ho sol·liciteu, que atendrem i complirem de bona fe i sense engany totes i cadascuna de les coses referides.”

 

Avui, set-cents anys després la Paeria ha organitzat un seguit d’actes per donar a conèixer als ciutadans la importància d’un fet que refermà i atorgà entitat a la ciutat.

 

Programa d’actes 750 ANYS.

 

Deixa un comentari

Filed under Arxius, Grup d'Arxivers de Lleida, Història, Paleografia, Patrimoni

L’Arxiu Municipal de Lleida retorna un llibre del segle XVIII a l’Arxiu del Monestir de Bellpuig de les Avellanes


Llibre de l'Arxiu-Biblioteca del Monestir de les AvellanesEl dilluns 14 de juliol de 2014 es va signar a l’Arxiu Municipal de Lleida, l’acord de donació i retorn d’un llibre del segle XVIII a l’Arxiu del Monestir de Bellpuig de les Avellanes. L’Arxiu Municipal de Lleida ha trobat recentment entre els seus fons documentals un exemplar imprès del 1743, que formava part de la Biblioteca i Arxiu del Monestir de Bellpuig de les Avellanes. El llibre “Musei Estrusci. Volumen III” duu el segell i nota de procedència de la biblioteca i arxiu d’aquest monestir. Molt probablement havia format part de la biblioteca particular del canonge Jaume Pasqual, membre de l’anomenada Escola Històrica de les Avellanes.

D’entre els diferents llibres que s’han pogut recuperar de la biblioteca del Pare Pasqual, aquest té una rellevància especial. Jaume Pasqual fou un il·lustrat del segle XVIII, que va dedicar bona part dels seus estudis a la investigació de l’art i la història clàssica. Per tant aquest llibre, molt probablement li va ser d’utilitat per les investigacions de camp que realitzava en jaciments d’època romana. De fet, al llibre ‘Jaume Pasqual, antiquari i col·leccionista a la Catalunya de la il·lustració’ s’afirma que molt probablement aquest abat del Monestir de les Avellanes fou el primer arqueòleg de Catalunya.

Llibre Biblioteca Arxiu Monestir AvellanesLa biblioteca i arxiu del Monestir de les Avellanes, fou saquejada i dispersada després de la desamortització de Mendizábal, l’any 1835, motiu pel qual molts dels seus documents i llibres han acabat en col·leccions particulars o disgregats en arxius i biblioteques diversos.

Ara, en un acte de respecte a la procedència dels documents, l’Arxiu Municipal de Lleida ha considerat retornar aquest exemplar a l’Arxiu del Monestir de Bellpuig de les Avellanes. Per la seva banda l’Arxiu del Monestir, que actualment custòdia també l’arxiu històric dels Germans Maristes, es compromet a preservar i posar a disposició dels investigadors aquest document, que s’integrarà en la documentació que preserva dels canonges regulars premonstratesos de Santa Maria de Bellpuig de les Avellanes.

Deixa un comentari

Filed under Arxiu Municipal de Lleida, Donacions, Història, Patrimoni

L’Arxiu Municipal de Lleida elabora un llibre fotogràfic sobre Lleida amb imatges aportades per particulars


L_Abans_Lleida

Amb l’editorial Efadós farà la publicació L’Abans de Lleida en 50 fascicles, amb un miler de fotografies del 1860 al 1982 que hauran aportat els lleidatans del seu arxiu personal per il·lustrar la vida quotidiana de la ciutat

Fa unes setmanes L’Arxiu Municipal de Lleida presentà el projecte L’Abans de Lleida, un llibre de fotografies de la ciutat, i del seu terme municipal, que s’editarà en 50 fascicles col·leccionables a partir de l’hivern del 2015. La publicació, que es farà amb l’editorial Efadós, inclourà un miler d’imatges que il·lustraran les 900 pàgines del volum fotogràfic, que recollirà la transformació històrica de Lleida des de l’arribada del ferrocarril, l’any 1860, fins a la riuada de 1982.

Es tracta d’un projecte de recerca patrimonial, que a banda de disposar del material que aporti la ciutadania, estarà obert també a que aquests documents gràfics puguin incorporar-se als fons de l’arxiu, prèvia autorització dels propietaris. Amb l’objectiu de promoure la preservació del patrimoni i del fons recuperant aquest tipus de material i facilitant que la ciutadania el pugui consultar.

El professor de la UdL, Sandro Machetti, i el tècnic del Museu Morera, Oriol Bosch, aquests dos últims com a comissaris del recull fotogràfic, pretenen que amb el descobriment de noves fotografies es posi l’interès en les petites històries de la gent. Han definit el projecte com una gran obra en què els protagonistes seran els ciutadans. Per això, es fa una crida per cercar imatges de particulars i d’entitats que mostrin la vida quotidiana en qualsevol àmbit, tant l’urbanístic, l’associatiu, l’esportiu, l’agrícola, el familiar, etc. Els comissaris han calculat que necessiten recollir entre 5.000 i 6.000 fotografies, d’uns 300 fons familiars, per aconseguir fer la tria d’un miler.

Aquest serà un work in progress, un treball obert perquè la publicació dels primers fascicles no exclourà continuar rebent més imatges que progressivament s’inclouran en els següents lliuraments. La Seu d’Urgell i Lleida seran els primers volums que la col·lecció L’Abans d’Efadós dedicarà a les comarques lleidatanes.

Per a més informació.

 

1 comentari

Filed under Arxiu Municipal de Lleida, Arxius, Difusió, Digitalització, Fotografia, Grup d'Arxivers de Lleida, Patrimoni, Publicacions