Publiquen una reproducció del pergamí de la confraria dels mercaders de Tàrrega datat el 1269


 

Jaume Espinagosa, director dels Museus de Tàrrega; Jordi Fernández, administrador de Millennium Liber; Ivonne Pont, regidora de Patrimoni i Memòria Històrica; Roser Miarnau, historiadora de l’art; i Miquel Àngel Farré, arxiver de l’Arxiu Comarcal de l’Urgell

L’editorial catalana Millennium Liber ha editat un facsímil que reprodueix el pergamí de la fundació de la confraria dels mercaders de Tàrrega, document que data de l’any 1269. Es tracta d’una edició limitada de luxe amb 550 exemplars numerats. El pergamí original, del regnat de Jaume I, es troba custodiat a l’Arxiu de la Corona d’Aragó, a Barcelona, i és considerat de significativa importància ja que constitueix un dels primers exemples documentals que reflecteix l’ús de la llengua catalana. També destaca per la presència de membres femenines en el si de la confraria, un fet inusual a l’època i que testimonia la participació activa de les dones en la vida econòmica de la Tàrrega medieval. El document va donar forma jurídica a la creació de la confraria dels mercaders de Tàrrega i fou ornamentat amb una miniatura artística de la Mare de Déu de la Llet envoltada per quatre arcàngels.

La publicació s’ha posat a la venda en una caixa de gran format que també conté un article d’estudi sobre el pergamí publicat a la Revista d’Humanitats de l’Urgell URTX a càrrec de Miquel Àngel Farré, historiador de l’Arxiu Comarcal de l’Urgell, i Roser Miarnau, historiadora de l’art i tècnica del Museu Trepat. A més, inclou com a obsequi una reproducció del dibuix de la vila medieval de Tàrrega realitzat per Pier Maria Baldi l’any 1668, que es troba dipositat a la Biblioteca Medicea Laurenciana de Florència.

L’editorial Millennium Liber treballa en la recuperació de la memòria històrica i humanística mitjançant acurades edicions facsimilars. Les Homilies d’Organyà, el Llibre d’Hores del Bisbe Morgades o l’Acta de la Cort de Cervera també figuren en el seu catàleg.

 

Aquesta notícia fou publicada inicialment a Nova Tàrrega, el dimecres, 18 de desembre de 2019 a les 15:58h.

Restauren el document més antic de l’Arxiu del Monestir de Bellpuig de les Avellanes


Imatge del pergamí restaurat. AMBA (Arxiu del Monestir de les Avellanes)L’Arxiu del Monestir de Bellpuig de les Avellanes ha restaurat el document més antic del seu fons documental. Es tracta d’un pergamí del 1420, l’únic de l’època dels monjos que es preserva a l’arxiu, ja que aquest fou saquejat i dispersat després de la desamortització de Mendizábal l’any 1835.

El contingut del pergamí fa referència a una concessió de gracia especial feta per l’abat del Monestir al poble veí de Vilanova de la Sal. Està escrit sobre pergamí de pell de corder, en lletra gòtica catalana i redactat en llatí i català antic.

Restauració Pergamí Arxiu Monestir AvellanesLa seva restauració permetrà una millor preservació i accés per a la consulta i investigació. Per donar-lo a conèixer el Monestir i l’Ajuntament de Les Avellanes i Santa Linya han organitzat un acte de presentació al local social de Vilanova de la Sal, el proper 25 d’abril a les 19:30 h.

La restauració del pergamí s’ha dut a terme als tallers de restauració Sauret de Lleida, i forma part d’un projecte més ampli de restauració i digitalització del fons antic de l’Arxiu del Monestir de Bellpuig de les Avellanes.