Els manuals de protocols dels anys 1774 a 1786 del fons de la Notaria Districte de Vielha ja es poden consultar en línea


En el mes de setembre de 2014, l’empresa Artyplan va realitzar treballs de digitalització en els fons de la Notaria del Districte de Vielha. Aquests treballs s’inclouen dins el Pla Esteve Gelabert Bruniquer promogut per la Subdirecció General d’Arxius i Museus del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.

Treballs de digitalització a la seu de l’Arxiu

Treballs de digitalització a la seu de l’Arxiu

En total es van digitalitzar vuit manuals dels anys 1774 a 1785. Les 4.300 imatges van ser capturades seguint els paràmetres de captura de la “Guia de digitalització de la Xarxa d’Arxius Comarcals”. Els treballs es van dur a terme a les instal.lacions del mateix arxiu.

Una vegada processades les imatges s’ha procedit a donar-les d’alta en la fitxa de la seva unitat documental corresponent. Tots els documents digitalitzats ja es poden consultar en línea a través de l’opció “Arxius en línea: Cercador de fons i documents” de la Xarxa d’Arxius Comarcals.

Els vuit volums corresponen als notaris: Lluís Portolà (1775-1779);  Anton Burguerol (1776-1777) i Barthomeu Portolés (1778-1786). Cal recordar que en 1937, la vila de Vielha pateix una gran riuada del riu Nere que afecta a l’edifici de la Notaria i la major part dels manuals de protocols es perden en la mateixa. El senyor Josep Soler Arnes, els rescata i els custodia fins a 1945. És en 1946 quan Aurelio Moreno Prádanos, notari, es fa càrrec de la Notaria Districte de Vielha.

Archiu Generau d’Aran

Imatge de l’índex d’un dels protocols digitalitzats

Imatge de l’índex d’un dels protocols digitalitzats

Anuncis

Tornen restaurats dos llibres d’actes de l’Ajuntament de Vielha i un llibre de capítols dels pobles d’Arròs e Vila


En el mes d’octubre de 2012 van sortir del Archiu Generau d’Aran 3 llibres per a ser restaurats. En concret, dos llibres d’act2732es de l’Ajuntament de Vielha (1807-1878) i el llibre de capítols dels pobles d’Arròs e Vila (1710-1815). Els treballs de restauració es van incloure dins el Pla “Esteve Gelabert Bruniquer 2012” promogut per la Subdirecció General d’Arxius i Museus del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. El fons de l’Ajuntament de Vielha e Mijaran (1807-1994) va ingressar a l’Arxiu el 2 de novembre de 1998. Aquest fons es interessant per a conèixer la història social, econòmica i política del municipi. Els llibres d’actes restaurats son els únics que s’han conservat del segle XIX i contenen les deliberacions  i els acords de l’Ajuntament de la capital aranesa d’aquella època.

Detall del llibre d'Arròs e Vila abans de la restauració

Detall del llibre d’Arròs e Vila abans de la restauració

El fons de l’Ajuntament d’Arròs e Vila (1616-1970) va ingressar el 7 de novembre de 1998. El llibre de capítols restaurat conté els acords d’aquest consell local que es redactaven en forma de capítols. Aquests reglamentaven tot un seguit de punts que afectaven a la vida comunitària com els arrendaments dels boscos i de les muntanyes,  les concòrdies amb les viles veïnes i el contracte de l’apotecari, el metge o el metre.

Els treballs de la restauradora Clara Alibés Marquès han consistit en eliminar totes les patologies que afectaven els llibres i a retornar-los la seva integritat. S’ha realitzat la mínima intervenció necessària per tal  que aquests documents puguin exercir la seva funció i tinguin les condicions necessàries per conservar-se en el futur, respectant tant com ha estat possible els materials i estructures originals.

Marge del llibre d'Arròs e Vila un cop restaurat

Marge del llibre d’Arròs e Vila un cop restaurat

Els llibres patien degradacions derivades de l’envelliment dels materials i de la manipulació per a la consulta; tenien també alteracions causades per les condicions de l’entorn ambiental que han envoltat aquests llibres al llarg de la història, i per l’efecte degradador d’animals rosegadors.

La intervenció ha consistit bàsicament en la neteja i consolidació  dels diferents materials que formen els objectes, i en la reintegració dels elements perduts dels quals se’n conservaven restes.

Les enquadernacions dels llibres d’actes de l’Ajuntament de Vielha es trobaven en un estat molt degradat.  Les grans dimensions i el pes d’aquests llibres, van afavorir  que els materials no resistissin gens bé la manipulació al llarg del temps. D’altra banda sembla ser que a les rates els agradava força el cartró de la coberta. En el cas d’aquests llibres, s’ha fet una enquadernació nova seguint el model original ( amb els mateixos materials i estructures), reincorporant-hi restes significatives de les antigues cobertes. En el cas del llibre de capítols d’Arròs e Vila, ha estat possible conservar tots els elements originals.

Llibre d'actes de Vielha (1836-1878) abans de la restauració

Llibre d’actes de Vielha (1836-1878) abans de la restauració

El llibre de l'Ajuntament de Vielha un cop restaurat

La intervenció ha estat la mínima necessària per arribar als objectius marcats; però els processos de neteja, consolidació i reintegració per assolir-los, han estat llargs i laboriosos.

 Cal recordar, que el llibre de capítols d’Arròs e Vila va ser digitalitzat l’any 2009 per l’empresa Artyplan, dins el Pla Bruniquer d’aquell d’any,  i que  ja es pot consultar en línea amb l’opció Arxius en línea: Cercador de fons i documents de la Xarxa d’Arxius Comarcals.  

Libres restaurats Bruniquer 2012

Clara Alibés Marquès, restauradora

Maria Pau Gómez Ferrer, arxivera