11è curs de paleografia i diplomàtica


L’Arxiu Comarcal de l’Urgell ofereix, de nou, el curs de paleografia i dipolomàtica i, ja van 11 edicions.

El curs s’iniciarà el dia 15 de gener i, durant 5 sessions, els mesos de gener i febrer, ens aproparà a la lectura i interpretació de documents diversos d’arxiu. Es tracta d’un curs per aprendre  a llegir i interpretar la documentació d’arxiu d’època medieval i moderna per al coneixement dels tipus de lletres, abreviatures, cronologia, tipologies documentals, estructura dels documents.

El tema d’aquest any és ‘La vida a la llar. Els documents de la vida quotidiana’, organitzat per l’Arxiu Comarcal de l’Urgell (ACUR). En aquesta edició aprofundirem en la lectura d’aquells documents que ens permeten copsar el món de les relacions familiars així com dels espais i els objectes de la casa i el treball.

Es tracta d’un curs per aprendre  a llegir i interpretar la documentació d’arxiu d’època medieval i moderna per al coneixement dels tipus de lletres, abreviatures, cronologia, tipologies documentals, estructura dels documents.

Com sempre, el curs l’impartirà en Joan Busqueta, professor d’Història Medieval de la Universitat de Lleida (UdL).

Teniu temps per inscriure-us fins el dijous 13 de gener de 2022.

Més informació

Material extret de la pàgina web de la XAC

El fons patrimonial de Casa Matèria – Çò de Mari de Turrull – de Vielha ingressa a l’Archiu Generau d’Aran


El contracte de dipòsit en comodat ha estat signat entre el Sr. Jaime Sánchez Vidal i família Serradell-Sánchez i el Conselh Generau d’Aran

El 25 de novembre, a la sala Mestièrs del Conselh Generau d’Aran, s’ha formalitzat la signatura del contracte de dipòsit en comodat del fons patrimonial de Casa Matèria – Çò de Mari de Turrull – de Vielha. A l’acte han assistit la Sindica d’Aran, Maria Vergés, i els titulars del fons, Sr. Jaime Sánchez Vidal i família Serradell-Sánchez.

La Síndica d’Aran, Maria Vergés, i els titulars del fons, Sr. Jaime Sánchez Vidal i família Serradell-Sánchez, signen el contracte de dipòsit en comodat a la Sala Mestièrs del Conselh Generau d’Aran. 25 de novembre de 2021

Les primeres notícies del sobrenom de Casa Matèria de Vielha les trobem vinculades a Thomas Martí, aliàs Matèria, l’any 1724. Martí, originari de França, ja es troba a la vall l’any 1693, a on es casarà amb l’aranesa Joana Sabí. Ells iniciaran aquesta nissaga familiar vinculada a la casa.

Dins aquest fons patrimonial, es troben diversos documents d’una altra casa situada al poble de Vila. El seu sobrenom és Casa Piere de Naut. Les primeres referències documentals s’inicien l’any 1649, quan Pere Castet des de Piere de Vila ven una terra. Sembla que per motius d’herència la casa es divideix entre els de Piere de Naut i els de Piere de Baish. A finals del segle XIX, els hereus d’aquesta família marxaran a treballar a Bordeus, França.

Els propietaris del fons van trobar fa uns anys, amagats sota la teulada de la casa, una col·lecció de vint-i-dos pergamins dels segles XV i XVII. Els documents, en molt mal estat de conservació, han estat restaurats aquests darrers mesos en taller Estudi B2 de Barcelona. Les alteracions més generals que presentaven tots els pergamins eren brutícia, pèrdues de suport (algunes molt importants), estrips, erosions i taques. Uns havien perdut humitat i estaven molt ressecs, i altres havien patit un excés d’humitat. Aquests darrers presentaven microorganismes que havien ocasionat grans taques i alhora una pèrdua de consistència en el suport. El procés de restauració ha consistit en neteja en sec, neteja semi humida, estabilització higroscòpica, aplanat i assecat, consolidació-reintegració i protecció final.

Actualment s’estan fent treballs de descripció i digitalització d’aquest fons patrimonial i ja es pot consultar una part del mateix a través del Cercador de Fons i Documents de la Xarxa d’Arxius Comarcals de Catalunya.

En record de la nostra companya Montse Pons


Montserrat Pons Mascarilla, tímida en el tracte, però ferma en les conviccions; una professional activa i implicada; arxivera municipal que ens ha ensenyat la importància de la descripció normalitzada i dels quadres de classificació orgànic-funcionals i va ser pionera en els esforços en els dissenys dels documents electrònics en el si de l’administració local, quan només algunes professionals dels arxius aixecaven la veu per avisar de la necessitat de preveure tots els problemes que el nou entorn procedimental que s’albirava.

La Montse, tècnica de l’Arxiu Municipal de Lleida, junt amb la, aleshores directora, Elena Gonzàlez, van iniciar el Grup d’Arxivers de Lleida, sempre buscant la col·laboració de les professionals que ens trobem en un àmbit territorial concret – les comarques de Lleida i l’Aran – i que per diferents raons havíem coincidit en llocs, formacions i/o en problemàtiques laborals.

Foto GALL, feta a Lleida 2011

Però la seva implicació professional va anar més enllà i va col·laborar en diferents projectes que han estat transcendentals per la nostra professió: va contribuir a dissenyar la NODAC, eina cabdal a la nostra feina, des del Grup de Treball dels documents textuals; també va formar part del Consell de redacció de Lligall de l’Associació de Professionals de l’Arxivística i la Gestió Documental de Catalunya. Això només és una mostra de la feina feta.

També podríem fer esment de la seva aportació bibliogràfica, però ara és moment de parlar de la companya sempre disposada a ajudar als que arribaven de bell nou a aquest camp professional tan minoritari i complicat, i als usuaris que arriben perduts a les nostres sales de consulta.

La Història no ens diu mai adéu…

Foto de Josep Salvador al Monestir de les Avellanes l’any 2012

Jornades d’Estudis del Segrià 2021: Llardecans


El Centre d’Estudis Comarcal del Segià informa que aquest dissabte 20 de novembre es celebraràn a Llardecans les 9es jornades El Segrià a Estudi que es faran a Llardecans, el tercer dissabte de novembre, dia 20. Cada comunicant farà una presentació de 10 minuts, amb material d’acompanyament (fotos, documents, power point…). Posteriorment aquestes comunicacions es desenvoluparan en format d’article al següent número de la revista Shikar del Centre d’Estudis del Segrià.

Aquí podeu descarregar el programa

Informació facilitada pel CECS