‘Talhèr deth Rebrembe ara Guardada’. Organiza e refotografia eth tòn archiu familiar


Eth talhèr aurà lòc es dies 19, 20 e 21 de junh en Archiu Generau d’Aran

POSTER A3

Eth talhèr a coma objectiu aufrir ues prumères règles entara organizacion des fotografies que sauvam enes archiu familiars, mès tanben entà gaudir d’aguestes madeishes imatges a traués dera Refotografia. Se preten, promòir era participacion des assistents ena organizacion des sues fotografies, tot aprenent, a trauès dera Refotografia, com situar-se en espaci descrit enes imatges e ena memòria que i contien.

Com organizar eth tòn archiu de fotografies. Susanna Muriel Ortiz

En aguesta session daram quauques idees entà que se poguen classificar e ordenar era colleccion de fotografies que toti sauvam en casa. Tanben explicaram es pautes entà documentar es fotografies e sauvar-les de forma adienta.

Es principaus contenguts seràn:

  • Es colleccions de fotografies familiares.
  • Coma “archivar” es nòstes fotos?
  • Coma podem classificar es nòstres fotografies?
  • Sistèmes entà ordenar es nòtres fòtos.
  • Coma podem documentar es imatges dera nòsta colleccion.
 Refotografia eth tòn archiu familiar . Ricard Martínez

En aguest talhèr se daràn ues orientacions simples entà refotografiar es nòstes fotografies familiares. Ei a díder, observar e hèr ua naua fotografia des deth madeish lòc a on se hec ua imatge anteriora. Es assistents tanben auràn era oportunitat de realizar un petit exercici practic entà desvolupar es sues pròpies refotografies. Eth talhèr se compause des següentes parts:

Introduccion teorica.

  • Què ei era Refotografia
  •  Exemples de projèctes refotografics vinculats ath recòrd e àlbum familiar

Demostracion practica.

  • Es diuèrsi formats en què se presenten es refotografies.
  • Exemple practic de coma se hè ua Refotografia a cargue deth docent.
  • Session de Refotografia a cargue des assistents ath talhèr

Refotografia de Vielha

Programa deth talhèr

Eth talhèr aura lòc en Archiu Generau d’Aran – Casa deth Senhor -. Carrèr Major s/n 25537 Arròs (Val d’Aran).

Inscripcion gratuïta.  Places limitades.

Telefòn: 973 642 569

Corrèu Electronic: acvallaran.cultura@gencat.cat

Archiu Generau d’Aran

Deixa un comentari

Filed under Activitats, Arxius, Cursos, Difusió, Fotografia, Grup d'Arxivers de Lleida

Jornada ‘Recerca i arxius. Les festes del foc’


La Jornada tindrà lloc el proper 5 de juny a Esterri d’Aneu

És ben freqüent arreu del món, que les festes tradicionals i populars vagin lligades a l’ús del foc i dels artificis pirotècnics. A l’arc mediterrani i especialment als països catalans la seva presència esdevé un dels elements patrimonials més característics en les celebracions. Així, veiem que els ritus de culte al foc són molt rics variats i estesos en diverses èpoques de l’any, especialment als dos solsticis.

La festa és una de les ocasions privilegiades on s’expressen més clarament molts aspectes de la cultura. Pot observar-se com s’analitza una societat de manera ritualitzada  i a través d’elements simbòlics. Avui dia qualsevol festa genera abundant documentació i hi ha multitud d’eines per prendre’n la informació desitjada. Ara bé, com es coneixen i s’estudien les festes quan aquestes es perden en el temps, com succeeix per exemple amb la majoria de les festes del foc? Poder donar resposta a aquesta qüestió és un dels objectius de la jornada “Recerca i Arxius. Les festes del foc”.

2008-Isil-Sant-Joan-Falles-40-1024x683-738x236

Ens trobem en un moment de globalització i, contràriament a la preocupació força estesa, la festa no tan sols no ha decaigut sinó que aquesta ha crescut en interès i participació, fet que tampoc ha desvirtuat el seu caràcter identitari. És en aquest context que creiem oportú la celebració d’una jornada on es mostrin les principals representacions festives del foc a Catalunya i, sobretot, l’experiència en recerca i gestió documental de grans coneixedors d’aquestes tradicions a Catalunya en general i al Pirineu en particular.

La Jornada s’inclou en el marc de la programació oficial del 24è Dansàneu: Mercat Festiu de les Cultures del Pirineu

CONTACTE I INSCRIPCIÓ (GRATUÏTA)

Ajuntament d’Esterri d’Àneu  973626005

biblioteca.esterri@gencat.cat

Jornada ‘Recerca i arxius. Les festes del foc’

Deixa un comentari

Filed under Arxius, Cultura, Grup d'Arxivers de Lleida, Història, Jornades i Congressos, Patrimoni, Tradició

Jornada de formació sobre la gestió d’expedients


Per tal de facilitat l’assistència, la mateixa Jornada tindrà lloc en dos indrets del Pirineu, el dia 9 de juny a la Seu d’Urgell i  l’11 de juny a Sort

Còpia de pila-2Els Arxius Comarcals de l’Alt Urgell, de Cerdanya, del Pallars Jussà, del Pallars Sobirà, del Ripollès i Archiu Generau d’Aran, juntament amb l’Escola d’Administració Pública de Catalunya, organitzen una Jornada de formació especialitzada sobre la gestió d’expedients dins l’organització i processos administratius.

Per tal de facilitat l’assistència, la mateixa Jornada tindrà lloc en dos indrets del Pirineu. El dia 9 de juny, a la seu de l’Arxiu Comarcal de l’Alt Urgell (Seu d’Urgell)  i el dia 11 de juny a la seu de l’Arxiu Comarcal del Pallars Sobirà (Sort).

L’objectiu d’aquesta jornada de formació és diferenciar el que és un expedient del que no ho és. Conèixer les diverses etapes de la vida dels expedients (obertura, tramitació i tancament) i les decisions que cal prendre en cada etapa. Millorar la gestió dels arxius d’oficina i conèixer els processos de transferència a l’Arxiu Comarcal.

També es donarà a conèixer les possibilitats del gestor d’expedients GOAL (Gestió Oberta de l’Administració Local). GOAL és una eina corporativa proveïda per la Subdirecció General d’Arxius i Museus per donar servei a les administracions locals de menys de 10.000 habitants a través de la Xarxa d’Arxius Comarcals de Catalunya (XAC) amb l’objectiu de facilitar la implantació de sistemes de gestió documental.

images

Aquesta activitat està adreçada a tot el personal al servei de les administracions locals de l’Aran i les comarques de l’Alt Pirineu, fonamentalment a totes aquelles que gestionen expedients, i és totalment gratuïta.

Els professors seran Carme Maria Marugan i Vallvé, directora de l’Arxiu Comarcal del Pallars Sobirà, i Julio Quílez i Mata, director de l’Arxiu Comarcal de l’Alt Urgell i creador de l’aplicació GOAL.

Tota la informació sobre la matrícula, hores lectives i certificat es poden consultar en la pàgina web de l’Escola d’Administració Pública i en els documents adjunts

Jornada a la Seu d’Urgell

Jornada a Sort

 

Deixa un comentari

Filed under Arxiu Comarcal de l'Alt Urgell, Arxius, documentació municipal, Formació, Gestió documental, Grup d'Arxivers de Lleida

20 anys d’Arxiu Comarcal al Pallars Sobirà


El 1995 es va inaugurar l’edifici de l’Arxiu Comarcal del Pallars Sobirà

Notícia de la inauguració de l'Arxiu en la premsa de l'època

Notícia de la inauguració de l’Arxiu en la premsa de l’època

El 28 d’abril de 1995 el Conseller de Cultura de la Generalitat de Catalunya de l’època, l’honorable Joan Guitart i Agell, inaugurava l’edifici de l’Arxiu, aleshores denominat Arxiu Històric Comarcal de Sort.

El conveni de creació de l’Arxiu Comarcal del Pallars Sobirà es va signar el 27 de juliol de 1992 entre el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya i l’Ajuntament de Sort, i per a la seva construcció el consistori va cedir els terrenys de “Tarrobet”.

Les obres van costar 73 milions de pessetes (encara no existia l’euro!).

L’Arxiu Comarcal del Pallars Sobirà custodia els fons de la majoria dels ajuntaments de la comarca (Ainet de Beson, Alins, Altron, Àreu, Enviny, Estac, Estaon, Esterri de Cardós, Baén, Baix Pallars, Farrera, Gerri de la Sal, Jou, Llavorsí, Llesui, Montcortés, Norís, Peramea, Rialp, Ribera de Cardós, Soriguera, Sort, Surp, Tírvia, Tor i Vall de Cardós), el fons del Consell Comarcal del Pallars Sobirà, el fons del districte notarial, de la Comptadoria d’Hipoteques, diversos fons patrimonials i personals i disposa d’una còpia en microfilm dels fons Pallars, Vilamur i Catalunya General del Archivo Ducal de Medinaceli.

El 31 de desembre de 2014 l’Arxiu, compta amb 1.027,5 metres lineals de documentació i 89.567 unitats no textuals. La major part, unes 27.066 unitats,  ja es poden consultar en línia a través de l’opció ‘Arxius en línia: Cercador de fons i documents’.

acps.jpg_1596672084

Deixa un comentari

Filed under Grup d'Arxivers de Lleida

Presentació del llibre L’Abans. Recull Gràfic de Puigcerdà (1897-1977) de la historiadora Sandra Adam


Aquest divendres 15 de maig de 2015 a la Sala Sebastià Bosom de l’Arxiu Comarcal de la Cerdanya tindrà lloc l’acte de presentació del llibre L’Abans. Recull Gràfic de Puigcerdà (1897-1977) de l’autora Sandra Adam Auger.

portada_labans_de_puigcerda_150

Es tracta del recull de fotografies més extens que s’ha fet mai a Puigcerdà i que comprèn imatges des de finals del segle XIX fins als anys 70. El treball de la Sandra Adam ha permès treure a la llum un miler d’imatges privades d’interès públic. Aquestes fotografies són testimoni de les transformacions urbanístiques de Puigcerdà però també de l’evolució de la vida social i dels costums de la vila. Parlem doncs d’un recull gràfic de gran valor documental elaborat gràcies a les aportacions dels veïns i veïnes de Puigcerdà i de l’Arxiu Comarcal de la Cerdanya.

L’Abans. Recull Gràfic de Puigcerdà (1897-1977) es va començar a elaborar l’estiu del 2013 i a partir de l’abril de 2014 fins ara s’ha distribuït en fascicles a través de les llibreries i quioscs de Puigcerdà.

En l’acte  l’autora Sandra Adam, l’editorial Efadós, l’Arxiu Comarcal de la Cerdanya, i l’Ajuntament de Puigcerdà presentaran el volum complet i relligat que ja es podrà adquirir a les llibreries.

Arxiu Comarcal de la Cerdanya

Deixa un comentari

Filed under Grup d'Arxivers de Lleida

El bibliobús, un espai de cultura i molt més


El bibliobús és un servei bibliotecari mòbil que  té l’objectiu d’oferir un servei de lectura pública a poblacions de menys de 3000 habitants que no disposen d’un servei bibliotecari estàtic. Actualment Catalunya disposa d’un total de 11 bibliobusos, dos a la província de Lleida i nou a la província de Barcelona.

Com a servei de lectura pública té la missió de garantir l’accés als seus serveis en igualtat de condicions per tota la població,  facilitar als usuaris l’accés a la  informació, donar suport a la formació acadèmica i autodidacta en tots els nivells, fomentar hàbits de lectura entre els infants, donar oportunitats per al desenvolupament personal i creatiu, entre altres.

Ofereix els mateixos serveis que una biblioteca pública estàtica, adaptant-se a les seves possibilitats i tenint en compte les seves particularitats com la freqüència de pas per les poblacions (que pot ser setmanal, quinzenal o mensual), els horaris (sovint és una franja horària reduïda que es concentra al matí o a la tarda) i les seves dimensions. El bibliobús és un espai que sorprèn, ja que en unes dimensions molt reduïdes fica a l’abast dels usuaris tot tipus de materials i continguts en diferents suports com per exemple novel·les, revistes, dvd’s, cd’s, contes i materials infantils i documents sobre tot tipus de matèries com manualitats, medicina, aprenentatge de llengües, etc.

El préstec i la reserva de materials són els serveis més utilitzats, ja que l’espai reduït no permet la lectura in situ. Com una biblioteca pública més, també permet a l’usuari aconseguir materials que estan disponibles a altres biblioteques gràcies al servei de préstec interbibliotecari. En el cas del bibliobús aquest és un servei molt valorat i utilitzat ja que atansa a la població materials disponibles en altres biblioteques sense la necessitat d’haver-se de desplaçar.

Dins dels seus serveis també fica a l’abast un ordinador amb eines ofimàtiques que permet accés i la consulta a internet. Dins del seu objectiu d’atansar-se i donar servei a la població, el bibliobús és una entitat  col·labora amb altres serveis culturals del territori, com per exemple amb el préstec de material a centres cívics, l’organització de bibliopiscines, donant suport a clubs de lectura i a centres educatius, etc.

Amb les visites escolars ajuda a donar a conèixer als infants el funcionament d’una biblioteca pública i a crear l’hàbit de lectura i consulta  i permet als centres educatius ampliar el seu fons bibliogràfic, tant per tractar temes específics a classe, com per realitzar activitats conjuntes destinades al foment de la lectura, com poden ser les maletes viatgeres.

Un punt fort i molt particular d’aquest tipus de servei bibliotecari és el tracte personalitzat i directe amb l’usuari. S’estableix un feedback molt interessant que permet conèixer de primera mà quines són les seves necessitats i inquietuds, fent molt més fàcil poder oferir els materials i serveis personalitzats. Al mateix temps l’usuari aporta els seus coneixements, opinions i inquietus que permeten anar buscant la millora contínua del servei.

Així el bibliobus es converteix en un servei informal i proper i un punt de trobada dels veïns ja que sovint la visita al bibliobús es converteix en un lloc per xerrar, compartir i recomanar lectures. Gràcies a tots els serveis que presta i al fet que permet i facilita l’accés a la cultura i el lleure a poblacions petites, el bibliobús és un servei molt apreciat per els seus usuaris.

Si vols conèixer una mica més el funcionament d’un bibliobús fes click a aquest vídeo.

Deixa un comentari

Filed under Bibliobús, Grup d'Arxivers de Lleida

Programa científic del XV Congrés d’Arxivística de Catalunya (28-30 maig 2015, Lleida)


Congrés d'Arxivística de CatalunyaDel 28 al 30 de maig de 2015 Lleida acull el XV Congrés d’Arxivística de Catalunya que enguany duu per títol PRESERVACIÓ DIGITAL. ACCÉS PERMANENT. El programa científic del congrés està estructurat en 7 ponències i 7 taules rodones.

El programa està pensat per donar resposta a 3 objectius generals: De què parlem quan parlem de preservació digital? On puc anar a buscar solucions de preservació digital? i Quin serà el meu paper quan ja hagi contractat serveis de preservació digital?

Per tal d’acomplir aquests objectius el comitè científic va decidir estructurar el programa a partir de 5 línies argumentals:

  • En quins entorns afecta la problemàtica de la preservació, en què consisteix aquesta problemàtica, i quins són els principals referents per a resoldre-la.
  • Quines solucions tecnològiques (software i serveis) permeten resoldre cadascuna de les problemàtiques de la preservació digital. Incloent demostracions de solucions en sessió paral·lela.
  • Accés permanentCom es configuren els serveis de preservació digital al núvol (externalització i concentració), quines implicacions jurídiques i funcionals té l’externalització tecnològica (riscos i avantatges), com conserva el valor el concepte “memòria”.
  • El pas subsegüent a l’externalització tecnològica és l’externalització completa del servei. Quin paper jugarà l’arxiver en un entorn altament externalitzat (o amb concentració massiva de serveis).
  • Un nou tipus d’arxius requereix un nou sistema d’arxius. Presentació del llibre blanc de l’AAC-GD.

El programa definitiu del XV Congrés d’Arxivística de Catalunya “Preservació digital. Accés permanent” és el següent:

Dijous, 28 de maig de 2015

  • 09:00 a 10:00 h. Acte inaugural 
  • 10:00 a 11:00 h. Nancy McGovern. (Head Curation and Preservation Services. MIT Libraries) De què parlem quan parlem de preservació digital?

Pausa cafè (exposició comercial)

  • 11:30 a 13:30 h. Taula Rodona. L’experiència catalana en preservació digital, amb:
    • Maite Muñoz (Cap de l’arxiu del Museu d’Art Contemporani de Barcelona)
    • Raimon Nulart (Cap de Serveis de Gestió i Preservació Digital del Consorci AOC)
    • Karibel Pérez (Coordinadora de l’Àrea de Tecnologia de la Informació de la Biblioteca de Catalunya)
    • Miquel Térmens (Professor. Facultat de Bibloteconomia i Documentació. Universitat de Barcelona)
    • Moderador: Lluís-Esteve Casellas

Dinar (exposició comercial)

  • 15:30 a 16:30 h. José Carlos Ramalho (Departament d’Informàtica. Universidade do Minho KEEP solutions) Tecnologia i serveis de preservació digital 
  • 16:30 a 17:30 h. Taula Rodona. Com funciona un repositori digital, amb:
    • Miquel Ángel Mádero (Coordenador da Rede Brasileira de Serviços de Preservaçao Digital. Instituto Brasileiro de Informaçao em Ciencia e Tecnologia)
    • Jordi Serrano (Cap de Serveis Digitals de les Biblioteques Universitàries. Universitat Politècnica de Catalunya)
    • Moderador: Miquel Térmens

Pausa cafè (exposició comercial)

  • 18:00 a 19:00 h. Bert Lemmens (Investigador PACKED vzw) Els formats preferents de preservació digital
  • 19:00 a 20:00 h. Taula Rodona. La integració entre la gestió documental i la preservació, amb:
    • Empar Costa (Ajuntament de Manlleu)
    • Pepita Raventós (Servei d’Arxiu i Gestió de Documents. Universitat de Lleida)
    • Eva Roca (Universitat Pompeu Fabra)
    • Moderador: Raimon Nulart

Divendres, 29 de maig de 2015

  • 09:00 a 10:00 h. Ricard de la Vega (Computing and Applications Manager at Consorci de Serveis Universitaris de Catalunya (CSUC)) De què parlem quan parlem de serveis al núvol?
  • 10:00 a 11:00 h. Barbara Sierman (Manager Digital Preservation Research. Koninklijke Bibliotheek) Com planificar la preservació digital.

Pausa cafè (exposició comercial)

  • 11:30 a 13:30 h. Taula Rodona. Preservació digital com a servei (Saas), amb:
    • Antonio Guillermo (Chief Operating Officer Libnova)
    • Ramon Ros (Coordinador d’Aplicacions Bibliotecàries i Documentals. Consorci de Serveis Universitaris de Catalunya)
    • Pep Lluís de la Rosa (Professor. Universitat de Girona. Centre Easy)
    • Mario Yélamos (Director Divisió Business Information Management)
    • Moderador:

Dinar (exposició comercial)

  • 15:30 a 16:30 h. Thomas Risse (Technical director of ARCOMEM project) I tot el que queda fora? Què arxivo quan dic que arxivo?
  • 16:30 a 17:30 h. Taula Rodona. És segur externalitzar la custòdia digital? amb:
    • Ramón Miralles (Coordinador d’auditoria i seguretat de la informació. Autoritat Catalana de Protecció de Dades)
    • Javier Prenafeta (Advocat experts en tecnologies de la informació)
    • Oriol Torruella (Assessor del Departament de Protecció de Dades i Comerç electrònic)
    • Moderador: Nacho Alamillo

Pausa cafè (exposició comercial)

  • 17:30 a 19:30 h. Taula Rodona. La nova ISO 9001:2015: una oportunitat per a la gestió documental
    • Coordina: Observatori i Difusió de les normes de Gestió de documents del CTN50/SC1 d’ AENOR. Activitat organitzada en col·laboració amb les XIV Jornades Espanyoles de Documentació (Fesabid’15). Més informació
  • 19:00 a 20:00 h. Assemblea de l’AAC-GD

Dissabte, 30 de maig de 2015

  • 09:00 a 10:00 h. Luís Antonio Castrillo (Coordinador del equipo español del proyecto APEx) Aránzanzu Lafuente (Coordinadora del equipo español del WP4 del proyecto APEx) Arxius digitals en un  món en xarxa
  • 10:00 a 11:00 h. Nacho Alamillo (General Manager. Astrea La Infopista Jurídica SL) Impacte de la nova legilació estatal.
  • 11:30 a 12:30 h. Taula Rodona. Les polítiques públiques de preservació amb:
    • Enric Cobo (Coordinador General d’Arxius. Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya)
    • Miquel Estapé (Subdirector del Consorci d’Administració Oberta de Catalunya (AOC))
    • Eugènia Serra (Directora de la Biblioteca de Catalunya)
    • Josep Fernández Trabal (Arxiu Nacional de Catalunya)
    • Moderador: Joan Soler
  • 12:30 – 13:30 h. Clausura

Logo Congrés

Deixa un comentari

Filed under Accés a la documentació, Formació, Jornades i Congressos, Preservació digital